Hola, podrías ir a un negocio y preguntar por algún artículo que te interese y así generar un diálogo, aunque si te ven tan nervioso pueden pensar que vas a entrar a robar pero eso es lo de menos
Otra cosa que yo hago para acercarme a la gente es generar preguntas abiertas sobre cualquier tema, cosa de entrar poco a poco en confianza con la persona y establecer un diálogo.
Es sólo cuestión de práctica y de aventurarse un poco, total si tenes miedo de decir alguna gansada y quedar en ridículo, a esa persona desconocída es probable que no la veas nunca más en tu vida. Yo pensaba así cuando estuve en otro país y tenía miedo de que al hablar en inglés y me ha resultado perfectamente aunque haya quedado horriblemente mal en algunas ocasiones, me haya puesto a temblar, colorado, etc. y no me hayan entendido una palabra
Saludos