Lo que opino al respecto es lo siguiente: Que es solo una canción y nada mas... No es una opinión o algo que invite a la reflexión necesariamente; después de todo, en las letras de las canciones se están permitidas ciertas licencias poéticas que no serian aceptadas en otros ámbitos, como por ejemplo, en los ensayos filosóficos o científicos.
Aún así debo reconocer el ingenio que tuvo el autor de aquel villancico para decir, en pocas estrofas, cosas tan ingeniosas como profundas.
Las estrofas que mas me gustaron fueron estas:
"Mejor es sufrir pasión y dolores
que estar sin amores..."
"Más vale penar sufriendo dolores,
que estar sin amores..."
"Mejor es perder placer por dolores,
que estar sin amores..."
Y concuerdo con luzx. Tus hilos ( y tus gustos musicales) son muy buenos.