 |
25-dic-2011
|
|
|
Esta canción, tan alegre pegadiza y popular, tiene dentro de su a primera vista insignificante letra algo que me llamó la atención; y actuó en mi como una exhortación, como un recordatorio de que gran parte de mi suerte está todavía en mis manos...
...Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar...
Que, por si no fuera lo bastante claro, significa:
...Sábado en la discoteca
la gente comenzó a bailar
y pasó la chica más linda.
Tome coraje y comencé a hablar...
Obvio? Si, después de mencionarlo siempre es obvio. Pero en el día a día, entre los momentos de tristeza y de bajón, entre los "porqué" que suelen invadir nuestra mente... Lo "obvio" suele ser lo primero que dejamos de considerar.
¡Que sorpresa que los varones que no sufren problemas de ansiedad social también tienen que "tomar coraje" para hablarle a una chica linda! ... ¡Cuánto más coraje habremos de tomar nosotros entonces!
|
|
Última edición por Diskant; 25-dic-2011 a las 11:47.
|
|
|
|
|
13-feb-2012
|
|
|
jajaj ta buena tu traduccion yo no tenia ni idea qdecia!
hasta odiaba la cancioncita esta.....la mayoria la canta y se la sabe de memoria
pero ni idea d lo q dice
já
ahora no la odio tanto?
|
|
|
|
|
|
|
13-feb-2012
|
|
|
OMG!
En otro hilo Selena Gomez era quien nos aconsejaba con sus canciones y ahora esto...
Definitivamente me rindo ante la infinita sabiduría de la música comercial.
Daddy Yankee o Justin Bieber tendrán algo mas que aportarnos???
No te lo vayas a tomar a mal Diskant... es solo una broma xD
|
|
|
|
|
|
|
13-feb-2012
|
|
|
´Todos tienen q tomar coraje para hablarle a una chica q le gusta y no solo los q tenemos algun trastorno de ansiedad, hasta los mas caraduras y extrovertidos. Por eso los jóvenes toman tanto alcohol en los boliches, para darse coraje y encarar a una mina q les guste. El tema es q el miedo no te paralize y te impida hacerlo...
Cita:
Iniciado por Darklord
OMG!
En otro hilo Selena Gomez era quien nos aconsejaba con sus canciones y ahora esto...
Definitivamente me rindo ante la infinita sabiduría de la música comercial.
Daddy Yankee o Justin Bieber tendrán algo mas que aportarnos???
No te lo vayas a tomar a mal Diskant... es solo una broma xD
|
jajajajjaa 
|
|
|
|
|
|
|
13-feb-2012
|
|
|
Tu,Tu eres
Lo que me mata
¡Ay Si Te Cojo!
¡Ay,Ay Si Te cojo!
El Placer, El Placer
Es Lo Que Me Mata
¡Ay Si Te Cojo!
¡Ay, Ay Si Te Cojo!
Sábado En La Discoteca
La Multitud Empezó a Danzar
Y Pasó La Chica Más Guapa
Me Armé De Valor y Empecé a Hablar
Tú,Tú eres
Lo que me mata
¡Ay Si Te Cojo!
¡Ay,Ay Si Te cojo!
El Placer, El Placer
Es Lo Que Me Mata
¡Ay Si Te Cojo!
¡Ay, Ay Si Te Cojo!
Sábado En La Discoteca
La Multitud Empezó a Danzar
Y Pasó La Chica Más Guapa
Me Armé De Valor y Empecé a Hablar
Tú,Tú eres
Lo que me mata
¡Ay Si Te Cojo!
¡Ay,Ay Si Te cojo!
El Placer, El Placer
Es Lo Que Me Mata
¡Ay Si Te Cojo!
¡Ay, Ay Si Te Cojo!
Tú,Tú eres
Lo que me mata
¡Ay Si Te Cojo!
¡Ay,Ay Si Te cojo!
El Placer, El Placer
Es Lo Que Me Mata
¡Ay Si Te Cojo!
¡Ay, Ay Si Te Cojo!.
Efectivamente, no es tan machista como creía...
¡Venga, Darklord, anima esa cara, hijo!
Vamos, todos con palmas:
¡Ai se eu te pego!
¡Ai, ai, se eu te pego!
Ay, como te coja, cariño
PD: aquí el problema es que como empiecen a hablar todos, tenemos un coro que ni el de los niños cantores de Viena.
|
|
Última edición por Verandris; 13-feb-2012 a las 23:14.
|
|
|
|
|
13-feb-2012
|
|
|
A mí me gusta más la versión original. Y algún rezagado de mente preguntará, ¿y cuál es la versión original?? Pues cuál va a ser, la que le dedicó nuestro querido Ruiz Mateos (idolatrado especialmente por los inversores de Nueva Rumasa) al ex ministro de hacienda Boyer (sí, sí, el que le quitó la china a Julio Iglesias).
|
|
|
|
|
|
|
13-feb-2012
|
|
|
pues si es que todos tenemos miedo , a mi por ejemplo cuando he viajado en avion cuando me voy a subir me siento como nervioso , pero me subo y viajo , pero una persona con fobia a volar eso le hace que todo sea mayor incluso al punto de no subirse
entonces aqui es igual , a todos les da nerviositos aventarse a una chica etc , pero no por eso lo dejan de hacer , en cambio los que sufrimos fobias nos limita y lo dejamos de hacer
|
|
|
|
|
|
|
13-feb-2012
|
|
|
Cita:
Iniciado por Verandris
Tu,Tu eres
Lo que me mata
¡Ay Si Te Cojo!
¡Ay,Ay Si Te cojo!
El Placer, El Placer
Es Lo Que Me Mata
¡Ay Si Te Cojo!
¡Ay, Ay Si Te Cojo!
Sábado En La Discoteca
La Multitud Empezó a Danzar
Y Pasó La Chica Más Guapa
Me Armé De Valor y Empecé a Hablar
Tú,Tú eres
Lo que me mata
¡Ay Si Te Cojo!
¡Ay,Ay Si Te cojo!
El Placer, El Placer
Es Lo Que Me Mata
¡Ay Si Te Cojo!
¡Ay, Ay Si Te Cojo!
Sábado En La Discoteca
La Multitud Empezó a Danzar
Y Pasó La Chica Más Guapa
Me Armé De Valor y Empecé a Hablar
Tú,Tú eres
Lo que me mata
¡Ay Si Te Cojo!
¡Ay,Ay Si Te cojo!
El Placer, El Placer
Es Lo Que Me Mata
¡Ay Si Te Cojo!
¡Ay, Ay Si Te Cojo!
Tú,Tú eres
Lo que me mata
¡Ay Si Te Cojo!
¡Ay,Ay Si Te cojo!
El Placer, El Placer
Es Lo Que Me Mata
¡Ay Si Te Cojo!
¡Ay, Ay Si Te Cojo!.
|
faaaaaaaaaaaaaaaa!!!!, se mataron al pensar en la letra!!
|
|
|
|
|
|
|
13-feb-2012
|
|
|
A mí me pasó lo mismo la primera vez que escuche "déjame que te acaricie el chow chow" de "los mojinos escozios". Cuando la escuchaba, un flash de luz ensordecedor atravesó la pista de baile, donde yo me hallaba tirado con un zapato en la boca y unas bragas en la mano. Entonces comprendí : no volveré a tocarlé el chow chow a nadie sin permiso nunca más.
|
|
|
|
|
|
|
|
