Seguro el muchacho se enamoró de su psicóloga. Es que... hay psicólogas jovenes demasiado bonitas y con personalidades demasiado cautivadoras
, claro que me ha pasado.
¿Qué hacer? Decírselo cara a cara. Ella es psicóloga, sabe (o debería saber) cómo lidiar con la situación. Es algo bastante común que suceda, pero sí puede interferir con la terapia (volverla una pérdida de tiempo y dinero, más bien).
Claro que te da vergüenza, pero hay que hacerlo para cortar el mal de raíz. Yo empecé diciéndole: "Estuve leyendo en internet algo sobre la transferencia..."
Suerte con eso.