Bueno, yo no te puedo decir lo que haría porque no me veo en tu situación, me veo en las mías y ni si quiera en esas se como actuar
No obstante, creo que si tenéis tanta confianza, sin duda sería positivo soltarte, contarle lo tuyo. Ella tendrá muchos problemas, y estoy seguro que tu la ayudas a hacer que se sienta lo mejor posible, ¿porqué no a la inversa?
Me gustaría preguntarte, ¿tienes miedo de que vuestra relación se pueda ver afectada, que se asuste de estos problemas? Porque estoy seguro que muchxs de aquí tenemos o hemos tenido miedo a que alguien a quien estimamos mucho y que en teoría es de confianza, nos vea distintxs por este tipo de problemas.
Aunque fuese así, lo mejor sería ser tú mismo y "confesarte". Pero bueno, que te voy a contar yo, si soy el primero que tiene miedo a confesar un sinfin de cosas de mis experiencias, mi idiosincrasia...en general, de mi vida.
Ánimo y saludos !!