Will-Wonka

EXPRESARSE con jergas da la impresion de desenvolvimiento, pero por mi tonto orgullo "intelectual" me cuesta hacerlo y cada vez que lo hago se me nota forzado sobre todo cuando hablo con gente que me lleva ventaja.

¿Como vas con ello?

eduardoxp

Yo me siento estupido.

Y para mi la gente que habla asi no es otra cosa mas que borregos.

Yo ni siquiere menciono wey mucho menos buga y otras idioteces.

uncertainty

Yo raramente hablo con jergas, nunca me ha gustado, mis padres me enseñaron desde pequeña a hablar correctamente, y nadie en mi casa las usa... aparte siento que siendo chica suena como mas... emmm... "feo" utilizar ciertas frases o palabras, y me sentiría super tonta xD

Me gusta hablar de forma neutra, además me facilita mucho al momento de conocer personas de otros países en internet. Tengo una amiga que utiliza muchísimos modismos y frases y al momento de hablar con extranjeros pasa la mitad del tiempo explicando las cosas que dice porque no le entienden

psiche

jaja pero si la jerga mexicana es muy graciosa: ¡Orale wey!, pinche pendejo; chinga tu madre XD. Hasta hace poco no sabia que chinga era un insulto. Si no fuera por una compañera mexicana que me explicó lo que significaba aquella palabra yo aún creería que era solo una expresión casual de tinte amistoso.

Yo, por lo general, hablo de manera bastante neutral. Nunca pude aprenderme todos los modismos y jergas comunes de mi zona debido a mi pobre vida social ( y por mi aversión por parecer vulgar o pobre ), lo cual me ha traído desde siempre sendos problemas a la hora de entender e integrarme a los demás.

Es bueno aclarar que usar modismos regionales no es malo. Si no hubiese existido esa distorsión en el lenguaje popular, ahora no existiría el idioma español o el portugues o cualquiera de las lenguas romances actuales.

resorteronte

yo si utilizo mucho la jerga mexicana , y no me gusta para nada la jerga española, eso de hostia, tio, joder, etc por eso evito cualquier doblaje en castellano

OM_RA

Tengo la extraña sensación, tal vez errada, que creaste este tema por que te incomodo mi español neutro.

Expresarse en demasía con jergas da la impresión de tosquedad y bajo nivel cultural no de desenvolvimiento.

¿Qué se te nota forzado?, ¿hablar de manera culta? o ¿hablar con jergas?

Mi español es neutro y así me agrada que sea. No me siento a gusto usando las jerigonzas propias de los jóvenes de mi edad.

¿Significa acaso que no hago uso de algunas jergas de mi país? Por supuesto que no, las uso a veces pero jamas hago abuso de ellas. En todo caso las jergas que más empleo son las de internet.

Will-Wonka

No hablo de ser un boca sucia si no de "tener calle" que es vital para moverse por Lima y lo que es YO aspiro a manejar distintos niveles de lenguaje, digase culto y coloquial.

tanto formalismo hace a la gente sosa ¿no lo crees broder?

OM_RA

Eso depende de qué clase de gente quieres estar rodeado. De todos modos me parece medianamente valida tu apreciación, ya que tener algún conocimiento de la jerga popular puede ayudar a desenvolverte en un medio mas informal.
Si bien es cierto para la mayoría de gente una persona con habla culta puede ser percibida como sosa, habrá quienes sepan valorar esta cualidad. De todos modos, bien podría hacerse la pregunta ¿Es tan importante cambiar para agradarle a la mayoría?

En lo personal no me molesta que otros se expresen con jergas, claro está sin llegar a la grosería.

atenea269

yo creo q uso bastante la jerga de mi pais, pero no lo hago por adaptarme ni nada asi, es q me acostumbre a hablar asi desde pequeña, mis padres no hablan asi, pero creo q del entorno si acabe por adoptarlo, siempre he sido de decir muchos tacos y eso. pero ya os digo, es algo natural q se acaba aprendiendo. a veces el lenguaje se modifica gracias a eso, asi q no os cerreis a decirlo.

Dirak

Nada de nada, hablo con puro español de diccionario... lo malo es que nadie me entiende cuando hablo, y yo menos les entiendo a los demás
Y si... supongo que por el uso uno se puede acostumbrar a usar el lenguaje "informal"... pero no me interesa hablar así, mi interés de adaptarme no llega a tanto...