Cita:
Iniciado por Cyberslacker
Pfff, los idiomas se me dan fatal. El inglés me sirve para leer libros que no encuentro en español (no los entiendo perfectamente y confieso que no suelo usar el diccionario (eso de leer y estar a cada rato mirándolo para mí es matar la experiencia, prefiero no entender alguna palabra y usar la intuición xd)).
Auditivamente me cuesta algo más pero más o menos puedo captar la idea en general aunque quizás me pierda muchos matices.
Escrito o hablado es cosa perdida, si ya me cuesta el castellano... xd.
En resumen, mi nivel es bajo.
|
No hagas eso, créeme. Usa un ordenador con Wordreference, apenas tardarás 3 segundos en buscar la palabra, y hazme caso cuando te digo que la recordarás, porque probablemente el texto la repita, y eso la quemará en tu cerebro.