Que us sembla la situació del català?

lexus · 12-dic-2003

Aquest trimestre a l'institut he tingut que fer un treball sobre la minorització del català a Catalunya. Aquest treball, m'ha fet pensar molt, i canviar prejudicis que tenia en contra del català: Realment és la llengua catalana una intrusa a catalunya, o realment és el castellà l'intrús? Només us dic una cosa als catalans: Mai deixeu de rallar la vostra llengua perque un foraster no s'hagi apanyat en 20 i tants anys d'aprendre la llengua, i vulgui imposar la seva llengua. Només així evitarem que el català desaparegui. Per cert, com podeu tolerar que el govern central vos tregui TV3, per fer una televisió bilingüe, per a evitar la "minorització del castellà"? No us sembla que el castellà no necessita cap mesura per evitar una "minorització"?
Quina es la vostra actitut cap a la llengua catalana? La teniu com a llengua de segon ordre, per sota del castellà, o us sembla injusta aquesta situació?

LeGoLaS · 14-dic-2003

Wow wOw

, os entiendo!... (mira que me he esforzado pero nanai!jaja)

Jejeje, es bromita, un saludo chicos!

Alakran · 15-dic-2003

oye solo es una opión pero si los demas no os entendemos lo veo como una falta de respeto (basandome en el echo de que todos sabemos castellano, pero solo unos cuantos catalan), que quereis hablar en un foro en catalan proponerselo al webmaster, ah¡¡¡ y no os piqueis conmigo, que me da igual que fuera en catalan que ingles.

Alakran · 15-dic-2003

La verdad, mucho se entiende, jejejejeje, por lo que mi opión es que a alguien que viva en cataluña, le es practico conocer los 2 idiomas por igual, por lo tanto habria que potenciar los 2 idiomas para dar la opción de usarlos segun las circunstancias, aunque no se como anda el sistema educativo catalan me imagino que ahora se pecara en la imposición del catalan lo que antes se pecaba en la imposición del castellano (solo es una conjetura, tampoco conozco mucho el tema), aun asi tambien me gustaria decir que el idioma es muchas veces usado como elemento separador en vez de como elemento enriquecedor y ahi va un ejemplo, no os parece injusto que alguien que quiera ser funcionario en algun sitio con un 2º idioma oficial necesite saber ambos para lograr entrar, no es lógico que un familiar mio catalan pueda ser funcionario alli, y aqui en madrid, pero yo solo pueda serlo en madrid por poner un ejemplo.

have · 15-dic-2003

...

Mr__Hyde · 15-dic-2003

Cita:

Iniciado por Alakran

oye solo es una opión pero si los demas no os entendemos lo veo como una falta de respeto (basandome en el echo de que todos sabemos castellano, pero solo unos cuantos catalan), que quereis hablar en un foro en catalan proponerselo al webmaster, ah¡¡¡ y no os piqueis conmigo, que me da igual que fuera en catalan que ingles.

opino como alakran... me parece una falta de respeto que habléis en otro idioma...(además pudiendo entendernos todos en cristiano!) es como si habláseis al oído y nosotros sin enterarnos... no sé, es como si en socialphobiaworld.com (la versión de esta página en inglés, visitadla...) a mi no me diera la gana hablar en inglés y hablase en... asturianu, jeje, ... no sé... creo que el idioma de esta página es el castellano.., sin ánimo de ofender a nadie, sino con todo el respeto para todas las lenguas y dialectos de España.

longibando · 15-dic-2003

No os peleéis, no os peleéis. Si todos vamos a caer ante el inglés. Es sólo cuestión de tiempo.

15-dic-2003

Hola: de momento me mantendré al margen del debate de fondo, aunque pienso intervenir en él próximamente. Y aunque el catalán es una de mis lenguas, escribiré en castellano para que me entienda todo el mundo (aunque creo que entre dos lenguas próximas como en catalán y el castellano, al menos por escrito, es más una cuestión de voluntad

).

Have, perdona que te plantee una pregunta directa: eres traductor? Es curiosidad, pero me interesa saberlo, porque yo lo soy y me pregunto hasta que punto el hecho de trabajar en casa y a menudo en solitario (como es el caso de la mayoría de traductores hoy) predispone o contribuye al desarrollo de una personalidad solitaria (no forzosamente fs), al carecer de compañeros de trabajo en su entorno físico. La pregunta es casi de cajón, pero me gustaría saber tu punto de vista y cómo crees que se puede luchar contra tal aislamiento profesional (si he intuido bien).

Un saludo a todos.

15-dic-2003

Estaba sin indentificar por una cuestión de cookies. Pero el anterior mensaje es mío (Sabbath en el sitio). Saludos.

andresj · 15-dic-2003

Cita:

Iniciado por BlankDance

Have, pel que dius, desconeixes en bona part la realitat socio-lingüística en allò que pertoca al -- respaldo de las instituciones culturales--... almenys del País Valencià.
Ací, cap de les institucións culturals de pes garanteixen, sense dubtes raonables, el futur de la llengua. Mes bé, tot el contrari. El nostre canal 9 (encara públic...), per exemple, es

... ¡una **** merda! en tots els sentits. No sols es, des de´l punt de vista pedagògic respecte del catalá (entre altres) quasi nul, sino que, a més, fa vergonya a tothom que tinga un mínim de respecte per aquesta llengua i cobren diners del erari públic (només de pensar que la reben a Catalunya...

). I així tot...
A més, tú parles des de fora d´aquest problema, i no es el mateix. Es algo a tindre molt en compte.

Alakran, abans de res... :P mmmmmm jajaa..jaja Anem a veure...
1) Aquesta página web, pel que jo sé está feta i sufragada per un/s catalanoparlants, ¿no?...
2) I podría haber-la escrit íntegrament en catalá i dirigida, obviament, per a membres catalano-parlants, ¿no?...
3)

aleshores... DONA GRACIES que aquest Portal estiga obert a tots, tant catalano-parlants com aquells que s´expresen en castellá...
Si la resposta es afirmativa en a) i b) trau tu mateix les conclusións...
Però mira, si aquest missatge no l´entens gens ni mica ací está la traducció...
------------------
però despres de la publicitat jeje (aquesta nit/esta noche)
¿te he sacado ya la lengua?, por si acaso

:P mmmm mm
¡ y tú el de abajo! que no se lo digo a Alakran de mal rollo. Mira, por hablar te has ganado una tarjeta amarilla (sonido de silbato) piiiiii M