elgrito

Creep, de los Radiohead

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
You're so fuckin' special
But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fuckin' special

I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

She's running out again,
She's running out
She's run run run running out...

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special...

But I'm a creep, I'm a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I don't belong here.

Y la traducción:

Cuando estuviste aquí antes
No pude mirarte a los ojos
Eres como un angel
Tu piel me hace llorar
Flotas como una pluma
En un bonito mundo
Quisiera ser especial
Eres tan jodidamente especial
Pero soy una babosa, soy un tio raro
Que infiernos estoy haciendo aquí?
No pertenezco a este sitio

No me importa si duele
Quiero tener el control
Quiero un cuerpo perfecto
Quiero un alma perfecta
Quiero que te des cuenta
Cuando no estoy ahí
Eres tan jodidamente especial

Quisiera ser especial

Pero soy una babosa, un tío raro
Qué infiernos estoy haciendo aquí?
No pertenezco a este sitio

Ella está huyendo otra vez
Ella está huyendo

Cualquier cosa que te haga feliz
Cualquier cosa que quieras
Eres tan jodidamente especial
Quisiera ser especial

Pero soy una babosa, soy un tío raro
Que infiernos estoy haciendo aquí
No pertenezco a este sitio
No pertenezco a este sitio

En realidad creep no significa babosa, sino que sería algo así como "cosa que se arrastra", así que lo he traducido como babosa porque parecía pegar con el espíritu de la canción.

Buendia

a ver que opinan de esta.

Hoy tengo miedo...
Hoy tengo miedo
De salir otra vez
Tengo miedo de encontrarte
Como aquella vez
Los nervios me traicionan
Me derrota el estres
Se que puedo arrepentirme despues

Hoy tengo miedo
De salirte a buscar
Tengo miedo
De poderte encontrar
Tengo miedo de tus ojos
Tengo miedo de hablar
Tengo miedo de quererte besar

Me digo no seas tonto,
No seas tan esceptico
No trates de escapar

Hoy tengo miedo
De volver a bailar
tengo miedo
Que te puedas burlar
Me dan miedo las personas
No quiero manejar
Me da miedo que me pueda gustar

Hoy tengo miedo
De salir otravez
Tengo miedo
De volver a caer
Me dan miedo
Las mentiras, ya no tengo mas fe
Tengo miedo
De volver a creer

Y digo no seas tonto,
No seas tan esceptico
No trates de escapar

No todos son tan malos
No todo esta mal
No todos son villanos
Queriendote matar
No todo esta Perdido
Ni se va a acabar
La vida es un Pic-Nic

No todos son tan malos
No todo esta mal
No todos son villanos
Queriendote matar
No todo esta Perdido
Ni se va a acabar
La vida es un Pic-Nic

Y digo no seas tonto,
No seas tan esceptico
No trates de escapar

No todos son tan malos
No todo esta mal
No todos son villanos
Queriendote matar
No todo esta Perdido
Ni se va a acabar
La vida es un Pic-Nic

No todos son tan malos
No todo esta mal
No todos son villanos
Queriendote matar
No todo esta Perdido
Ni se va a acabar
La vida es un Pic-Nic

"Hoy tengo miedo"
FOBIA

vielzutun

A mí hay una canción de LA OREJA DE VAN GOGH/EL CANTO DEL LOCO que me trae a la mente todo esto:

No se si quedan amigos, o si existe el amor
Si puedo contar con tigo, para hablar de dolor,
Si existe alguien que escuche, cuando alzo la voz
Y no sentirme sola.
Puede ser que la vida, me guíe hasta el sol
Puede ser que el mal, domine tus horas
O que toda tu risa le gane ese pulso al dolor
Puede ser que lo malo sea hoy.

No sé si vives solo, no sé si vives solo, no sé si vives solo hoy

Voy haciendo mis planes, voy sabiendo quien soy,
Voy buscando mi parte, voy logrando el control.
Van jugando contigo, van rompiendo tu amor,
Van dejándote solo.

No sé si vives solo, no sé si vives solo, no sé si vives solo hoy

Algo puede mejorar, algo que pueda encontrar,
Algo que me dé ese aliento, que me ayude a imaginar
Y yo lo quiero lograr, y yo lo quiero recordar,
Y darle tiempo a este momento, que me ayude a superar,
Que me dé tu sentimiento

Puede ser que la vida, me guíe hasta el sol
Puede ser que el mal, domine tus horas
O que toda tu risa le gane ese pulso al dolor
Puede ser que lo malo sea hoy.

Algo puede mejorar, algo que pueda encontrar,
Algo que me dé ese aliento, que me ayude a imaginar
Y yo lo quiero lograr,

MrEgo

Creo que acabo de encontrar la canción justa, como me identifiqué...

Solitary Shell (Dream Theater)

He seemed no different from the rest
Just a healthy normal boy
His mama always did her best
And he was daddy's pride and joy

He learned to walk and talk on time
But never cared much to be held
And steadily he would decline
Into his solitary shell

As a boy he was considered somewhat odd
Kept to himself most of the time
He would daydream in and out of his own world
But in every other way he was fine

He's a Monday morning lunatic
Disturbed from time to time
Lost within himself
In his solitary shell

A temporary catatonic
Madman on occasion
When will he break out
Of his solitary shell

He struggled to get through his day
He was helplessly behind
He poured himself onto the page
Writing for hours at a time

As a man he was a danger to himself
Fearful and sad most of the time
He was drifting in and out of sanity
But in every other way he was fine

He's a Monday morning lunatic
Disturbed from time to time
Lost within himself
In his solitary shell

A momentary maniac
With casual delusions
When will he be let out
Of his solitary shell

Dream Theater tiene muchas letras que hablan de la soledad, la introversión, el que es diferente... y más allá de eso, se está convirtiendo en una de mis bandas favoritas.

anusky

ELLA, BEBE


Ella sa cansao de tirar la toalla
se va quitando poco a poco telarañas
no ha dormido esta noche pero no esta cansada
no mira ningún espejo pero se siente to’ guapa

Hoy ella sa puesto color en las pestañas
hoy le gusta su sonrisa, no se siente una extraña
hoy sueña lo que quiere sin preocuparse por nada
hoy es una mujé que se da cuenta de su alma

Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender
que el miedo se puede romper con un solo portazo.
Hoy vas a hacer reir
porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto…
Hoy vas a conseguir
reir tanto de ti y ver que lo has logrado que…

Hoy vas a ser la mujé
que te dé la gana de ser
Hoy te vas a querer
como nadie ta sabio queré
Hoy vas a mirar pa’lante
que pa atrás ya te doy yo bastante
una mujé valiente, una mujé sonriente
mira como pasa

Hoy nasié la mujé perfecta que esperaban
ha roto sin pudore las reglas marcadas
Hoy a calzado tacone para hacer sonar sus pasos
Hoy sabe que su vida nunca mas será un fracaso

Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas conquistar el cielo
sin mirar lo alto que queda del suelo
Hoy vas a ser feliz
aunque el invierno sea frio y sea largo, y sea largo…
Hoy vas a conseguir
reir tanto de ti y ver que lo has logrado…

Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender
que el miedo se puede romper con un solo portazo.
Hoy vas a hacer reir
porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto…
Hoy vas a conseguir
reir tanto de ti y ver que lo has logrado ohhhh…

zingara

definitivamente me senti muy identificada con Amelie.
En teatro me parece que el zoo de crital toca muy de cerca el tema.

MrEgo

Bueno... me acordé de la letra de este tema por lo que se hablaba en otro topic de pensar en los años perdidos, en los errores cometidos. Es de una banda de metal de mí pais, Cruel Adicción... la debo conocer yo solo :P pero el tema está buenisimo

No serás vencido - CRUEL ADICCION

Perseguir tan solo una ilusión
sin medir del todo al corazon,
siempre te ha dejado una herida.
Caminaste tanto sin buscar
y encontraste tanto sin amor,
que nada te importa de la vida.

Date una oportunidad y un poco del tiempo
que has perdido por mirar atrás.
Por lo que ya fue no seras vencido....

Perseguir tan solo una verdad
que no te haga esclavo de un error,
siempre te ha dejado confundido
No te diste cuenta al caminar
que dentro de tu alma hay un lugar
donde nacen todos los caminos?

Date una oportunidad y un poco del tiempo
que has perdido por mirar atrás
Por lo que ya fué no seras vencido.
Tienes que volver a ser un soñador.
De lo que ya fué y ha quedado lejos,
solo es importante lo aprendido.

bobrooney

Skunk d.f. - El cuarto oscuro

Quiero a papá, quiero a mamá
pero papá me quiere más de lo normal
en el colegio me hacen pintar
a mi familia, a mi ciudad
y yo pinto el Sol y pinto el mar
y un gran borrón negro que es mi papá
que me visita en la oscuridad
que me despierta y empieza a hablar
Ven
Vente conmigo a dormir

No entra la luz en el cuarto oscuro
Desespero

Enormes manos ya sobre mí
todo es oscuro, me quiero ir
él me sujeta me aprieta más
no te preocupes, esto es normal
Quiero correr , quiero escapar
quiero borrar de mi mente ese lugar
y me despierto con ansiedad
después de tantos años no lo pude superar
no
Ven
Vente conmigo a dormir
Se suda

No entra la luz en el cuarto oscuro
Desepero

Gracias papaíto por tu herencia
destrozaste mi inocencia
los psiquiatras y calmantes no consiguen arrancarte de mi cabeza
me has creado un trauma irreversible
soy una persona inaccesible para el resto de la gente
estoy ausente
papaíto no me diste lo que yo te dí (x

Y quiero correr, quiero escapar
quiero olvidar ese lugar
la oscuridad y la ansiedad
la pesadilla nunca va a acabar
quiero correr, quiero escapar
quiero olvidar ese lugar
la oscuridad y la ansiedad
del cuarto oscuro vuelve a

Enciende la luz (x12)




- esta puede ser la causa de fs para algunos, no en mi caso

mulfor

ah escuchado esa cancion de ah princios de los 90

yo_naufrago

Grandes canciones siempre las han habido y siempre las habran.Una cancion nos puede gustar, nos puede ayudar y podemos descubrir algo nuevo en ellas para aumentar nuestras ganas de seguir enfrentandonos a todas las situaciones, os dejo esta cancion de un cantante que a mi me gusta mucho, siempre nos explica algo interesante en cada una de sus canciones,es Enrique Bunbury. Gran canta-autor. Creo que estareis de acuerdo conmigo.


QUE TENGAS SUERTECITA

Que tengas suertecita,
que te conceda la vida,
cada día, lo que mereces.
Que no te falte de nada,
que no te de la espalda, la esperanza.
Que encuentres el buen camino,
que sea el tuyo y no el mío y,
si es el mismo, enséñamelo.
Que no hagas caso de aduladores,
que no te fíes de los vencedores,
ganando competiciones,
elecciones y popularidad.
Que tengas suertecita.
Que tengas suertecita.
Que no te falte capacidad,
para discernir el más acá
del confuso más allá,
que es realidad aparte.
Que no pierdas más el tiempo,
que ser el rico del cementerio,
no es buen invento y es peor epitafio.
Que no te falte esa canción,
que repare tu corazón,
en el momento peor, que hayas conocido.
Que tengas suertecita.
Que tengas suertecita.