dreamweaver

holaaaa ya encontre la cancion aunq me ha costad muxo, si alguien m la puede traducir... yo tngo un poco pero no muxo, gracias.


THE CALLING - Where ever you will go

So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I´m gone you´ll need love to light the shadows on your face
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then between the sand and stone, could you make it on your own

If I could, then I would,
I´ll go wherever you will go
Way up high or down low, I´ll go wherever you will go

And maybe, I´ll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you, through the darkest of your days
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then I hope there´s someone out there
Who can bring me back to you

Chorus

Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love

I know now, just quite how,
My life and love may still go on
In your heart, in your mind, I´ll stay with you for all of time

Chorus

Aqui teneis una cancion sobre la fs:
http://www.4x4hiphopmaquetas.com/audios ... x4-HHP.mp3

antiguna

Dos de teatro:
EL ZOO DE CRISTAL de Tennessee Williams
EL DESPERTAR DE LA PRIMAVERA de Frank Wedekind

Hockmah2

A veces suelo sentirme identificado con esta cancion de Pink floyd:

Nobody Home

(Waters) 3:25

I've got a little black book with my poems in.
Got a bag with a toothbrush and a comb in.
When I'm a good dog, they sometimes throw me a bone in.

I got elastic bands keepin my shoes on.
Got those swollen hand blues.
Got thirteen channels of shit on the T.V. to choose from.
I've got electric light.
And I've got second sight.
And amazing powers of observation.
And that is how I know
When I try to get through
On the telephone to you
There'll be nobody home.

I've got the obligatory Hendrix perm.
And the inevitable pinhole burns
All down the front of my favorite satin shirt.
I've got nicotine stains on my fingers.
I've got a silver spoon on a chain.
I've got a grand piano to prop up my mortal remains.

I've got wild staring eyes.
And I've got a strong urge to fly.
But I got nowhere to fly to.
Ooooh, Babe when I pick up the phone

"Surprise, surprise, surprise..." (from Gomer Pyle show)

There's still nobody home.

I've got a pair of Gohills boots
and I got fading roots.....

Duda_eterna

Déjales entrar (Wings)

Alguien está llamando a la puerta
Alguien está tocando el timbre
Alguien está llamando a la puerta
Alguien está tocando al timbre

Hazme un favor,
Abre la puerta y déjales entrar

Hermana Suzie, hermano John,
Martin Luther, Phil y Don,
Hermano Michael, tío Gean,
Abre la puerta y déjales entrar.

Someone's knockin' at the door
Somebody's ringin' the bell
Someone's knockin' at the door
Somebody's ringin' the bell
Do me a favor,
Open the door and let 'em in
Sister Suzie, brother John,
Martin Luther, Phil And Don,
Brother Michael, Auntie Gin,
Open the door and let 'em in.
Someone's knockin' at the door
Somebody's ringin' the bell
Someone's knockin' at the door
Somebody's ringin' the bell
Do me a favor,
Open the door and let 'em in.

lalaith

MALDITA TIMIDEZ
(Lynda)

Aquí me tienes,
De frente a ti,
No rompo un plato,
Parezco feliz,
Y mientras por dentro,
Me quemo tan lento,
Quisiera besarte
Hasta el último aliento.

Mira mi cara
De niña bien
Dulce y callada,
Como debe ser,
Pero cualquier día
Te caigo encima,
Y te arrancaría
Hasta la camisa.

Pero ya lo ves,
No tengo valor,
No se como hacer
Y decírtelo,
Que soy como un pez
Sin oxigeno,
Tras el tibio roce de tus labios.

Pero ya lo ves,
No tengo valor,
Tengo el corazón,
Fuera de control,
Soy un caracol
Con introversión,
Que se muere de un amor callado.

Ehh ehh ehh maldita timidez
Ehh ehh ehh maldita timidez

No te equivoques
Ni pienses mal,
Mi subconsciente
Habla de más
Pero cualquier día
Te caigo encima,
Y te arrancaría
Hasta la camisa.

Pero ya lo ves,
No tengo valor,
No se como hacer
Y decírtelo,
Que soy como un pez
Sin oxigeno,
Tras el tibio roce de tus labios.

Pero ya lo ves,
No tengo valor,
Tengo el corazón,
Fuera de control,
Soy un caracol
Con introversión,
Que se muere de un amor callado.

Ehh ehh ehh maldita timidez
Ehh ehh ehh maldita timidez.



Un saludo a todos

Strange & beautiful
(Aqualung)

I've been, watching your world from afar,
I've been, trying to be where you are...
And I've been, secretly falling apart,
I'll see...
To me, you're strange and you're beautiful...
You'd be, so perfect with me,
but you just, can't see...
You turn every head but you don't see me...


I'll put a spell on you...
You fall asleep and
I'll put a spell on you...
And when I wake you I'll be the first thing you see,
and you realize that you love me...


Sometimes,
The last thing you want comes in first...
And sometimes,
The first thing you want never comes...
And I know,
that waiting is all you can do...
Sometimes..

ParalginForte

Esta cancion habla de cosas como las que nos pasan. Ademas la musica es muy optimista. Resumiendo se trata de alguien cansado y desmotivado, pero el estribillo dice "something beautiful will come your way", algo asi como algo maravilloso te encontrará.

Yo me identifico con lo de "if you can't wake up in the morning" no te puedes levantar por la mañana. Porque no hay motivacion.

Bueno, echadle un ojo que esta muy chula.

"Something Beautiful", Robbie Williams

You can't manufacture a miracle
The silence was pitiful that day.
A love is getting too cynical
Passion's just physical these days
You analyze everyone you meet
But get no sign, love ain't kind
every night you admit defeat
and cry yourself blind

If you can't wake up in the morning
Cause your bed lies vacant at night
If you're lost, hurt, tired or lonely
Can't control it, try as you might
May you find that love that won't leave you
May you find it by the end of the day
You won't be lost, hurt, tired and lonely
Something beautiful will come your way

The DJ said on the radio
Life should be stereo, each day
In the past you cast the unsuitable
Instead of some kind of beautiful, you just couldn't wait
All your friends think you're satisfied
But they can't see your soul no, no, no
Forgot the time feeling petrified, when they lived alone


Some kind of beautiful (will come your way)

All your friends think you're satisfied
But they can't see your soul no no no
Forgot the time feeling petrified
When they lived alone

Duda_eterna

Sugiero que traduzcamos las letras de las canciones que ponemos porque sé que hay gente por aquí que no entiende el inglés. Saludos.

LadySif

Uno de mis grupos favoritos... Alguien por ahí ha peusto "Turn" de travis: mi favorita es "driftwood", que también habla del no sentirse ubicado en ningún lugar. Pero definitivamente ésta de The Cure es mi canción favorita, por que, a pesar de hablar de la depresión, te anima a salir de ella.. debo decir que la escucho muy a menudo y significa mucho para mi. Es mi leit motive... Cuelgo la letra en inglés y la traducción en el siguiente post, vale? Espero que os guste. Auqnue hay que escucharla... es GENIAL!

Oh you know how it is
Wake up feeling blue
And everything that could be wrong is
Including you
Black clouds and rain and rain in your head
And all you want to do is stay in bed
Buf if you do that you’ll be missing the world
Because it doesn’t stop turning whatever you heard
If you do that you’ll be missing the world
You have to get up get out and get gone!

Yeah you know how it is
Wake up feeling green
Sick as a dog and six times as mean
You don’t want to sing you don’t want to play
You don’t want to swing you don’t want to sway
All you want to do is nothing
On a day like today

But if you do that you ’ll be missing the world
Because it doesn’t stop turning whatever you heard
If you do that you’ll be missing the world
You have to get up get out and get gone!
Yeah get up get out and get some fun
You have to get up get out and get gone!
Yeah get up get out and get gone!
Get up get out and get gone!
You have to get up get out and get living
Yeah this is really it...

So you know how it is
Wake up feeling grey
Nothing much to think and nothing much to say
Don’t want to talk don’t want to try
Don’t want to think don’t want to know
Who what where when or why...

Oh but you do that and you’re missing the world
Yeah it’s happening right now whatever you heard
You do that and you’re missing the world
You have to get up get out and get gone!
Yeah get up get out and have some fun
You have to get up get out and get gone!
Yeah get up get out and get it on
Get up get out and get gone!
You have to get up get out and get living
Yeah this is really it!