FobiaSocial.net  
     

Inicio Hilos de Hoy Registrarse
 
Retroceder   FobiaSocial.net > Foros sobre Ansiedad Social > Fobia Social General
Respuesta
 
Antiguo 02-may-2013  

de mi país: Ecuador

Mucha= beso
Que foca!= Que verguenza!
Chuchaqui = Las consecuencias de cuando tomas mucho alcohol jaja
Achachay = Q frio!
Acolitar = Ayudar
Chevere o Bacán = genial
Bacilar = Besarse (sin compromiso )
Ser mandarina = chic@ que hace todo lo que su novi@ le dice jeje
Chapa = policia
Choro = ladrón
Chupar = beber alcohol
Chiro = sin dinero
Chumado = estar borracho
Guagua = bebe o niño chiquito
Norio = nerd
Ñañ@ = herman@
Ñeque = ponerle ganas / tenacidad
Pana = amigo
Pelad@ = novi@
Picado = quedarse con ganas de algo
Pite = poquito
Sapo = corrupto / astuto
Sobrado = que se cree lo máximo jaja
Farra = fiesta
Cojudo = tonto
Poner los cachos = traicionar a tu pareja
Emputar = enojar
Meter labia = calentar la oreja de las chicas jajaja
Tirar los perros = estar interesado en alguien y decirle cosas para llamar la atención jaja
Cargoso = alguien molestoso
Mandar mano = tocar el cuerpo de otra persona sin permiso jaja
Barajarse = irse
Camellar = trabajar
Atatay = Que feo sabe esto
de ley = por su puesto

Última edición por Morochita; 02-may-2013 a las 04:12.
 
Antiguo 02-may-2013  

parangaricutirimicuaro.... <3
 
Antiguo 02-may-2013  

colombiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

A la lata (denota cantidad o rapidez, bastante, a toda prisa)
A lo bien (correctamente; a decir verdad)
Abeja (persona maliciosa que busca el provecho propio)
Abrirse (irse ya)
Achantado (avergonzado; triste)
Accionarlo (Pelear con otro)
Aculillar (Tener miedo después de aceptar un reto) - Se aculilló el socio -
Aguacate (Un Policía) - Se vinieron los aguacates -
Al cien (muy rápido) - Ese man va es pero al cien
Al piso (Rápidamente)
Al Soco (ir muy rápido) —ese chevete va al soco—
Aletiado(Enojado,exasperado)
Amure (ansiedad)
Alzado o asado (altanero, buscapleitos)
Arepa (órgano sexual femenino)
Arañao (estar bajo los efectos de la cocaína)
Armar videos (mentir, crear historias)
Arrugarse (acobardarse; estar de mal genio)
Azararse/Azarado (que esta distraido, algo que da miedo)
Avión (persona lista, hábil y si completa con "vuela con los motores apagados" es que se supera)
Bacán (buena persona)
Bajar de (robar, arrebatar por la fuerza: ‘Me bajaron del anillo en el colegio’)
Balija (persona de mal aspecto, generalmente, una persona con razgos muy mestizos)
Banderiar (avergonzar públicamente a alguien, prestar vigilancia a algo, llamar mucho la atención)
Bandida (mujer que sale con cualquiera)
Bareto (cigarrillo de marihuana)
Bebé ( Mujer hermosa : Ej: Natalia Paris? Uy que bebé)
Bebesota ( Mujer muy hermosa)
Biblia (Persona maliciosa y audaz)
Bizcocho/a (hombre/mujer atractiva)
Bonche (Problema, pelea)
Bongo (comida)
Boquifrío (arma de fuego)
Borondo (ir a caminar por el barrio) —oe, vamos de Borondo—
Botar caja, tirar caja (Reírse)
Breve (fácil, afirmativo [de una])
Bluyiniar ( Tener contacto sexual con ropa ( viene de la palabra Blue Jean)
Caballo(estar caballo, estar en sano juicio, sin trabarce o sin drogarse, en sus cabales...etc)
Cabra/Patecabra (navaja)
Cacho (cigarrillo, tabaco de envolver, canuto de marihuana)
Cacorro/a (homosexual activo o dominante)
Calentura (lugar peligroso o situación riesgosa)
Calidoso/a (Persona habilidosa para algo) - Ese man es mero calidoso para jugar fútbol -
Calvazo (Palmada fuerte en la cabeza) —no se haga dar un calvazo—
Cayetano (no denunciar algo)
Camellar (trabajar)
Camello (empleo)
Cagao (Cobarde)
Cana (Cárcel)
Canero (presidiario o expresidiario¨)
Cartel, carteliar (Avergonzar publicamente)
Carretudo (hablador)
Casorio (casarse)
Cascar (dar una paliza)
Casposo/a (Persona muy mentirosa, que habla más de la cuenta) - "Qué man tan casposo, ome" -
Catana (mujer pasada de años)
Cerdo (agente de policía)
Chichipato (tacaño, de poco valor, mediocre)
Chimba (coño u órgano reproductor femenino, mujer atractiva)
"¡Qué chimba!" (denota una situación agradable)
"Me vale chimba" (Denota desprecio por una situación determinada)
"¡Váyase 'pa' la chimba!" (¡Lárguese de aquí!)
"¡La chimba!" (¡De ninguna manera!)
"¡Ni chimba!" (¡No!, nada ej. "Ese man no hace ni chimba")
Chimbiar (molestar, fastidiar)
Chimbita (mujer joven y muy bonita)
Chimbo (pene, mala persona)
Chinín (amigo)
Chirrete (persona de mal aspecto, consumidor de bazuco o basuco)
Chontiarse (asombrarse)
Chumbimba "Dar chumbimba" (Balacera, tiroteo ¨disparar un arma¨)
Chunchurria (faltón y poca cosa)
Chupar cana (Estar condenado en una cárcel)
Chupar Gladiolo (Morirse)
Chupar piña (besuquearse)
Chupetearse (besuquerase)
Churreta (Cobarde, miedoso)
Churretearse (Acobardarse, arrepentirse)
Chulo(muerto)
Chuzo (cafetería o punto de ventas pobre y pequeño. Puñal de grandes dimensiones)
Codo (tacaño, que no presta dinero)
Colgar (asaltar o atracar, sobre todo a mano armada)
Colino Tener Malgenio, Estar de mal Humor, (Estoy Colino)
Colinera (tener la razón con veracidad y fundamentos concisos) —wao, qué colinera—
Combo (Grupo de gente/comida barata que se consigue en la calle)
Comer (tener miedo)
Comer callado (guardar el secreto) —ey, parce pero coma callado—
Compa (compañero, amigo)
Cuadrar (iniciar una relación amorosa)
Cuajo (Músculo, Musculoso)
Cuca (algo que es bueno, Órgano sexual femenino)
Cuquiperro, Cuquimán (galán)
Cruce, cruzado (negocio, favor especial)
Cucho/a (papá/mamá, o persona mayor a quien lo dice)
Cuchita/to (abuela/o, persona de edad avanzada)
Cuchibarbie (mujer de 35 años o mas aprox. que es bella)
Dar tren de bala (ametrallar, disparar)
Darse los totes (Pelear) - Vamos a darnos los totes -
Desechable (Indigente, gamín)
Echar los perros (cortejar, insinuársele a alguien)
Embarrarla, hacer una embarrada (cometer un error, usado también como proeza)
Empelicularse (Obsesionarse con algo)
Emputarse (enfadarse)
Entramparse (estar atento a algo o alguien)
En bombas (de prisa, rápido)
En la inmunda (en serios aprietos, en graves dificultades)
Encaletar (esconder en un sitio seguro, empacar en un sitio oculto)
Encaletarse ("Me voy a encaletar": Irse para la casa, esconderce)
Encanado (Presidiario)
Encarretarse (Tener un amorío)
Encholao (entrometido)
Engalochado (Drogado con Pegante Idustrial "Sacol")
Envenenado ( ir muy rápido — esa moto está envenenada — estar ofendido por algo o con alguien)
Estar luquiao (tener dinero)
Estar paila (esta de mala suerte)
Faltón (traidor, incumplido)
Farra (fiesta extravangante)
Fierro (arma de fuego)
Filo (hambre)
Filósofo (drogado , ebrio)
Firma (el capo, el jefe, el narco) —ese man es la propia firma—
Flecha (sujeto, sobre todo uno que presta un servicio, una asesoría o sirve de contacto)
Fresco ( tranquilo/ relajado)
Gallada (grupo de amigos)
Gallo, gallito(tarea o trabajo difícil, arreglo ingenioso a algo, órgano sexual femenino) le puse un gallo a la moto
Gambas (Plata) - esa camiseta vale 20 gambas -
Gamín (persona indigente, sobre todo niño indigente)
Garrotera(erección)
Gasimba (Refresco, gaseosa)
Gonorrea (persona despreciable o que no cae bien, persona poco amable, déspota)
Guaro (Aguardiente)
Güiro (Problema, pelea)
Güeva (persona lenta o torpe)
Grilla (adolescente promiscua, mujerzuela)
Hablar caspa (hablar bobadas, mentiras)
Hacerlo realidad (Iniciar un combate violento)
Echar carreta (palabrería, verborrea)
Hinchaputridaperra (situación o cosa muy difícil)
Echar un polvo (tener relaciones sexuales)
Involucrador(una persona con mucho verbo)
Lata(Navaja, arma blanca)
Lámpara (persona metiche e irritante que causa fastidio)
Levantar (Dar una golpiza, conquistar)
Liga ej. "¿me va a dar la liga socio?"(dar dinero, bien sea como propina o limosna)
Llevar del bulto (irle mal a alguien/algo, llevarse la peor parte)
Loca: Hombre amanerado
Luca (mil pesos)
Man (hombre)
Mañé (De mal gusto)
Mamar gallo (vacilar las personas, perder el tiempo)
Mamado (cansado)
Marimba (marihuana)
Mecha (ropa, ej. "comprar la mecha pa` diciembre")
Mecgas (hombre de cabello largo)
Melar (comer)
Melones (senos, busto)
Metiche (entrometido)
Milki-uei (mil quinientos pesos)
Miti-miti (en partes iguales, 50/50)
Moga (Comida casera empacada)
Mojakuko (galán)
¡Moco! (transformacion de la exprecion ¡Como!)
Morraco (alguien que ha sido asesinado, muerto)
Muñeco (alguien que ha sido asesinado, muerto)
Monstro: Manera de dirigirse a un amigo ( Que más monstro, bien o que), de aspecto fuerte ( Silvester Stalon es mero monstro) o persona habilidosa en algo ( Ese pelao es un monstro en matematicas)
Nea(personas de muy mal aspecto y peligrosas debido a su ignorancia) —el que vende la bareta es muy nea—
Ninja (atracador que trabaja en grupo, persona muy hábil para cualquier aspecto) —me salieron 3 ninjas y me robaron todo—
Ninyazo (patada muy fuerte) —no se haga dar un ninyazo—
No comer de (no intimidarse por, no creer en algo)
No copiar de (no intimidarse por algo)
Nonas (negativo)
Ñero, Gañán, Ñámpiro (Gamín)
Ñerito, ñero (Amigo, parcero)
Ome (simplificación de "hombre", utilízase en el cierre de una frase)
¡Óe! (Hey, olle)
¡Qué liace! (¡Qué importa!)Deformación de ¡Qué le hace!
Paila(s) (algo o alguien que está mal, "ese man esta pailas"
Pajarilla (una posible mentira)
Palo, paquete o Melón (millón de pesos)
Pan(Organo sexual femenino)
Pana (Amigo, compañero)
Parca (camión de Policía) —a los parceros los metieron a la parca—
Parce, parcero, llave, llavería, cálida', calidoso (amigo muy querido)
Parchar (Besar a alguien, ubicarse en algin lugar)
Parolo "Estar parolo" (Tener una erección)
Papeletiado(alguien que fue muerto a tiros)
Parche (grupo de amigos en un lugar, sitio de reunión de amigos, pareja ocasional)
Pasar por la galleta (Burlar, omitir)
Pecueca (Mala persona, olor de pies, infeliz)
Pelado/a (muchacho/a, joven, sin dinero)
Pelar (mostrar "¡oe! pele pues la plata", hablar mal de alguien "Están pelando de María")
Peluda (difícil; "La cosa está peluda")
Papeleta(maldadoso, que siempre está tramando algo)
Perder el año (morir, terminar algo definitivamente con alguien para mal, que le sale algo mal) —en ese negocio parce si perdió el año —
Perratiar (boicotear algún plan o programa, echar a perder)
Perro (malnacido)
Peye (feo, difícil, dicho a alguien poco amable)
Picao (presumido)
Picha (prostituta/prostituto)
Pichar (tener sexo)
¡Pilas! (¡Atención! ¡cuidado!)
Piloso (despavilado, avispado)
Pingüino (agente de tránsito)
Pinta (sujeto, tipo, hombre atractivo, conjunto de ropa "Se puso la pinta")
Pirrieles (calzado caro)
Piroba (faltón, desleal)
Pirobo (presumido, creído, persona cruel)
Pisarse (Huir)
Pisos (Ténis)
Plátano verde (Un policía) - Se nos vinieron los plátano verdes -
Dar piso (Asesinar)
po-lla (muchacha, novia, mujer joven)
Pluma (mandamás en el patio de una cárcel)
Pollo (adolescente, novio, hombre joven)
Polvo (relación sexual)
Pompilio (tonto)
Poncio (tonto)
Poner los patines ej. "Óe, ponele los patines al guaro" (Compartir)
Quedar sano (quedar inocente, no darse por enterado)
Quemar (fumar marihuana)
"Qué va, malparido" (dicho a la persona que causa fastidio)
Rancho (casa, hogar)
Raquetiar (requisar, esculcar)
Rayado (Loco, de mal carácter)
Rayón (Problema psicológico)
Recesiado('Estar recesiado'; sensación producida por algún alucinógeno)
Rompeyayas (Galan)
Rotar (Compartir, prestar)
Sacolero (Consumidor de Pegante Industrial)
Salir pa' pintura (estar listo)
Sapo (soplón, metido)
Sardina (jovencita)
Sisas, Sisaya, Sika, sisarras, Jei (afirmativo)
Socio (Compañero)
Sofía (Niña inteligente / Niña que no sale de su casa)
Soplar (fumar marihuana) —oe, vamos a soplar—
Taladro (homosexual activo)
Teso (diestro, experto, fuerte)
Toles, tolete (usado para describir una pequeña cantidad ej. "Regálame un toles de gasimba")
Tomba (la policía)
Tombo(agente de policía) —cuidado que por ahí están los tombos—
Torcerse (cambiar de opinión radicalmente, ir contra la ley, traicionar)
Torcido (trabajo sucio, acción pícara )
Tramar (sentir atracción por alguien "Estar tramado/a por..." "Sentirse atraído por", enbaucar)
Trabuco (pistola)
Traqueto ( mafioso de cocaína con mucho dinero)
Traquetear (Trabajar en la mafia relacioanda con la cocaína)
Tumbada(estafa, engaño)
Valija (alguien con mal gusto para vestir) —te ves como un valija con esa ropa—
Verruga(mujer muy vieja)
¿Vientos o mareas? (bien o mal) - ¿cómo vamos? Vientos(bien) o Mareas(mal)
¿Vientos o maletines? (Saludo equivalente a "¿cómo vamos?")
Visaje ("Dar visaje": Llamar la atención innecesariamente)
Volte'arepas (persona que traiciona su ideal para confiar en otro)
Vuelta (negocio, tarea o trabajo)
Zarco (alguien de ojos claros como azul o verde)
Zunga ( Mujer facil , promiscua)
¡Uy, quieto!(no te las creo)
¡Yucas! (Interjección que indica que algo se arruinó, sobre todo inesperadamente)

http://es.wikipedia.org/wiki/Parlache
 
Antiguo 02-may-2013  

Cita:
Iniciado por Morochita Ver Mensaje
de mi país: Ecuador

Mucha= beso
Que foca!= Que verguenza!
Chuchaqui = Las consecuencias de cuando tomas mucho alcohol jaja
Achachay = Q frio!
Acolitar = Ayudar
Chevere o Bacán = genial
Bacilar = Besarse (sin compromiso )
Ser mandarina = chic@ que hace todo lo que su novi@ le dice jeje
Chapa = policia
Choro = ladrón
Chupar = beber alcohol
Chiro = sin dinero
Chumado = estar borracho
Guagua = bebe o niño chiquito
Norio = nerd
Ñañ@ = herman@
Ñeque = ponerle ganas / tenacidad
Pana = amigo
Pelad@ = novi@
Picado = quedarse con ganas de algo
Pite = poquito
Sapo = corrupto / astuto
Sobrado = que se cree lo máximo jaja
Farra = fiesta
Cojudo = tonto
Poner los cachos = traicionar a tu pareja
Emputar = enojar
Meter labia = calentar la oreja de las chicas jajaja
Tirar los perros = estar interesado en alguien y decirle cosas para llamar la atención jaja
Cargoso = alguien molestoso
Mandar mano = tocar el cuerpo de otra persona sin permiso jaja
Barajarse = irse
Camellar = trabajar
Atatay = Que feo sabe esto
de ley = por su puesto
Conozco algunas, yo soy del sur de Colombia y esas palabras se pronunciaban. Ahora no tanto.

Sobre todo las expresiones que se dicen, cuando algo esta caliente o frió.
 
Antiguo 02-may-2013  

Cita:
Iniciado por Morochita Ver Mensaje
de mi país: Ecuador

Mucha= beso
Que foca!= Que verguenza!
Chuchaqui = Las consecuencias de cuando tomas mucho alcohol jaja
Achachay = Q frio!
Acolitar = Ayudar
Chevere o Bacán = genial
Bacilar = Besarse (sin compromiso )
Ser mandarina = chic@ que hace todo lo que su novi@ le dice jeje
Chapa = policia
Choro = ladrón
Chupar = beber alcohol
Chiro = sin dinero
Chumado = estar borracho
Guagua = bebe o niño chiquito
Norio = nerd
Ñañ@ = herman@
Ñeque = ponerle ganas / tenacidad
Pana = amigo
Pelad@ = novi@
Picado = quedarse con ganas de algo
Pite = poquito
Sapo = corrupto / astuto
Sobrado = que se cree lo máximo jaja
Farra = fiesta
Cojudo = tonto
Poner los cachos = traicionar a tu pareja
Emputar = enojar
Meter labia = calentar la oreja de las chicas jajaja
Tirar los perros = estar interesado en alguien y decirle cosas para llamar la atención jaja
Cargoso = alguien molestoso
Mandar mano = tocar el cuerpo de otra persona sin permiso jaja
Barajarse = irse
Camellar = trabajar
Atatay = Que feo sabe esto
de ley = por su puesto
En españa también se dice sobrado y de las demas o no se dicen o tienen otro significado
 
Antiguo 02-may-2013  

Che= hombre
curro= trabajo.
currar= trabajar.
boliche= fiesta.
pa ti la perra gorda= tu ganas.
coña= broma
culey= Persona Mala
coger= agarrar
carrilla= burlase
tambo= cárcel.
gatorade= gay
simon= sí
nel= no
antonces= sí
bato= persona
raza= gente
putazos= golpes
me pelas los dientes= me tienes sin cuidado
echar un palenque= tener intimidad.
jale= trabajo
vas a chiflar a tu mauser= mother fucker
ansina= de esta manera
chupe= licor
a raja madre o en putisa= veloz
las nylon= glúteos.
puaquiasinita= diminuto
quebrar= matar
troca= camioneta
pecero= colectivo
churro= película mexicana
chuchar=picar, teclear.
barbero= adulador
cuche= cerdo
guateque= fiesta
gringo= estadounidense
chilango= capitalino (D.F.)
como el borras= sin precaución.
peluches= películas porno.
jotiar= actitud gay.
maceta= cabeza
lomo=espalda
masacuata=órgano sexual masculino.
zorra= órgano sexual femenino.
cuitudo=obeso.
seco= delgado.
wey= poco diestro (pendejo)
etc..

Última edición por joaquin_mx; 02-may-2013 a las 22:52.
 
Antiguo 03-may-2013  

Uruguay

''¿Qué te hacés el gil, pedazo de forro y venís a caretearla aca mogólico?''

''Pinta ese churro/faso?''

''Venis a armar bardo acá?''

''Harto/Alto pedo me agarré ayer con los pibes''

''Vos sos o te hacés? o te voltearon cuando eras chico?''

''Bo, aguante el manya locoooo!!''

''Vamo' arriba (algo) todavía eh!''

''Uuhh, mirá que buena que está esa minita bolú!!!''

Algunos viejos dirian: ''Que querés botija?''

''Uhhh que viaje ese man''

No me acuerdo mas, son frases boludas que se dicen a diario, no son palabras, porque palabras no se me ocurre ninguna en especial...
Ah, nótese las similitud con Argentina.

Última edición por Flipper; 03-may-2013 a las 01:16.
 
Antiguo 03-may-2013  

No lo digo por chovinismo o reivindiación nacional (o tal vez sí, quién sabe) sino por la vinculación-relación cultural con el lenguaje propio: varias de las palabras que usted puso como propias de la idiosincracia ecuatoriana son, en realidad, procedentes del karma del norte: Colombia. ¿Cuánta telenovela colombiana no pasan allá? Son bastantes, además, la actividad comercial de una economía más grande siempre arrastra la influencia cultural.

Recuerdo en el Trolebús de Quito, unos "pastusos", asaltados en su inocencia o qué sé yo, diciéndo en voz medio-alta -con insinuación a nosotros, en especial mi hermano que es "el más ario" y justo tenía el cabello teñido de azul y las patillas desteñidas con agua oxigenada- " <<Estos lamparosos>>. Jajaja, no sean lampers ustedes, güevones (respuesta hipotética a ellos en ese momento, no a usted).
 
Respuesta


Temas Similares to palabras de tu país???
Tema Foro Respuestas Último mensaje
Me voy o no me voy de mi pais ? Fobia Social General 4 05-feb-2013 02:29
Asi esta mi pais Fobia Social General 5 18-sep-2012 01:12
¿Quieres a tu pais? Fobia Social General 327 04-ago-2012 20:15
Cambiar de país. Off Topic General 27 25-oct-2009 15:08



La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 09:29.
Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.8.11
Derechos de Autor ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBadvanced CMPS v3.1.0