Dependiente : Hola, desean algo?.
Natalie : Si..bueno buscábamos una camisa.
Monk : Sí, una camisa blanca de cuadraditos como ésta que llevo, igual que ésta, talla 40 y los puños 83.
Dependiente : Ah..bueno pero de esas ya tiene. Mire, puedo ofrecerle..
Natalie : Eh...no.....no....
Dependiente : Oh....ya...entonces que sea igual..Vale..pues tengo ésta de aquí, mire es igual.
Monk : Humm...sí...ohh no! pero revisada por el número 8 no. ¿No tiene alguna revisada por el número 5?. El número 5 es perfecto.
Dependiente : Jeje...pero...está de broma no?
Natalie : ...no....no...
Monk : El número 8 no las revisa bien. Las deja a veces un poco torcidas o con alguna mancha. Llevo toda mi vida comprando camisas revisadas por la número 5. Núnca me ha fallado. ¡Núnca!. Son perfectas...perfectas..
Dependiente : Ohh! Claro! El cliente siempre tiene la razón no? jeje...."O al menos hasta hoy.....
". ¡Mire ésta es revisada por él número 5!.
Monk : OOHH! Gracias a dioss!! Gracias a dioss!! Me encanta! Me encanta la número 5!! Adoro al revisor número 5!! Lo adoro!!!. Me encanta!!. Vé? Está perfecta! Perfecta!. Ohh no!! Natalie! Natalie! Tiene un agujero!! La camisa tiene un agujero!!. ¡Ésto núnca me había ocurrido!!. Llevo años confiando en la número 5!!. Ooohh dios y el hombro izquierdo está torcido!! Está torcido!!. Núnca me ha fallado Natalie!.
Natalie : Estás bien?.
Monk : ......Le ocurre algo.....algo la ocurre....está mal..algo la pasa a la revisora o al revisor del número 5.
Natalie : Lo que ocurre es que nadie somos perfectos.
Monk : ¡Ella sí!!!! ¡¡Ella sí!!! La ocurre algo!!!.
En la casa dónde ha ocurrido un crimen.
Monk : Tengo que ayudarla de alguna manera....y así conseguir que vuelva a revisar las camisas como antes.
Randall : Capitán...Monk está hablando de camisas con Natalie, no está pendiente al caso.
Natalie : Monk, estás hablando de una persona a la que no conoces que trabaja en un empresa lejos de aquí.
Monk : Me da igual!! LA QUIERO!! QUIERO A LA NÚMERO 5!!. ¡TENGO 5 CAMISAS!! Y SI ALGUNA SE MANCHA??? O SE ME ROMPE???....Ya sé..Voy a ir a visitarla, sé dónde trabaja! Iré a la empresa y hablaré con la número 5.
Capitán : Monk que piensas??.
Monk : De qué?
Capitan : ¡Pues del crimen!! del asesinato!.
Monk : Es que..pensaba en otras cosas.
Capitán : Bien, esto es lo que creo que ha ocurrido. Ella estaba tocando el piano cuándo..
Monk : Núnca me ha fallado...Está mal!! Tengo que ayudarla!!. Está mal!! Algo la ha ocurrido que no la deja concentrarse!!. Voy a ir a la empresa dónde trabaja!.
Capitán : ..
En la empresa.
Monk : Ohh mira el número 8! Es horrible!! Y el número 10 ni te cuento!! Es peor revisor que el número 8!!. Y el número 6 es el doble de malo que el número 10!!
Natalie : Mira ahí tienes a tu número 5. Bueno, venga, díselo.
Monk : Oohh!! No puedo !! Que nervios!! vale ya voy....Hola es ústed la revisora del número 5 verdad??? Hola soy Adrian Monk!!.
Nº 5 : Adrian Monk?? Éste Adrian Monk??
Monk : Ohh sí el que le envío la carta!!. Ohh Natalie es la única carta que he escrito de admiración.
Nº 5 : Quiere algo?
Natalie : Monk está preocupado por usted.
Monk : Ohh sí!! ¿La ocurre algo? He notado ciertos cambios.....está revisando?? Tiene una mancha!.
Nº 5 : Oh..Tienes razón...verás..es mi hijo, le van a meter en la cárcel y el no es culpable!!
Natalie : Ohh..vaya..Monk es detective.
Monk : Sí, pero mire..lo que quiero es que se centre en su trabajo!. ¡Necesito una camisa bien revisada!.
Nº 5 : Oh..claro...pero ayudará a mi hijo verdad? Cuándo hable con él se dará cuenta de que no es culpable.
Monk : Cuándo hable con él??...OOHH no!! Lo que quiero es que se olvide de su hijo y se centre en revisar camisas!. ¡Tengo 5 camisas iguales y necesito otra más!.
Mientras hablaba Monk iba tirando todas las camisas revisadas por la chica.
Natalie : Monk podrías ayudarla con lo de su hijo........Monk deja esa camisa!!!.
