Hombre, quizá al ser chico (eres chico, ¿no?), no te guste demasiado mi idea, proque dicen que lo de escribir cartitas suele ser más de chicas (no sé por qué, yo me escribo con mucho chicos por correo); pero puedes escribirles una carta o una nota... O incluso un e-mail. Diles lo que sientes como si no vieniera a cuento y así no te dará tanto corte, ejemplo:
Hola, ¿qué tal? ¡Qué bien nos lo pasamos la otra tarde! ¿no? Gracias por esto y esto otro, me alegro de tener amigos como tú, porque yo soy tan tímido...
O algo parecido. A mí me cuesta muchísimo expresar mis sentimientos y además, al hacerlo me pongo roja; pero por carta y por e-mail, como no me ven, es mucho más fácil de decir.