Lariem

Sin mirar S.Google quien sabe que es una marimanta?
Have que se os ocurre......

Lilica

Sin mirar... será como marimacho...

Lariem

Hola Lilica,guapa!.
Esa es la impresion que me dio a mi cuando
escuche la palabra por primera vez.
Es que la gente de los pueblos utilizamos una palabrejas,
y en extremadura ni te cuento.Creo que esta es castua,
pero no tiene nada que ver con eso.

Lilica

Está divertido el lenguaje de los pueblos...
Yo en este año que me mudé aprendí muchas palabras y expresiones nuevas...

Lariem

Dime alguna curiosa,ver si le pongo el significado
correcto.

Lilica

Bueno, la que más me gusta es "iapoi??", pero esta yo misma tardé meses en decifrar , es "e pois?", "e então?".

Pues... hay varias... treloso, pirangueiro, resenha, onda, frango, 0800, virado, alma sebosa, alma de gato, alminha...

Lariem

Venga te voy a traducir dos:
alma sebosa,persona satisfecha,contenta.
alma de gato,persona esquiva,rarilla,un pelin fobica.
¿Acerte con alguna?

Clara07

una que siempre tiene frío

Lariem

Frio,frio......

Lilica

Hahahah... no... ambas significan lo mismo, alguien deshonesto, rastrero, traidor...