La "habilidad" de improvisar un vocabulario con términos súper rebuscados (en relación a mi nivel cultural), la tengo. En una página argentina muy conocida en la que solía participar mucho, cuando entraba en discusiones con algunos usuarios, empleaba tal elocuencia. Incluso hasta en estado de ebriedad.
Dejé de hacerlo cuando ciertos grupos que éramos "medio unidos", comenzaron a decir que mi soltura y léxico era envidiable. No respondía directamente a sus halagos.
Cuando me puse a pensarlo me vi ridículo ya que no tengo amplios conocimientos culturales, por ende, parecía muy soberbio. Me comparé y me vi como esos idiotas que "comer mierda y eructan caviar".
Por eso, me doy el lujo de ser demasiado coloquial en cualquier circunstancia NO formal. De todas maneras, lo esencial para mí, es respetar la ortografía.