Res_funciona

me parece que es "freak" y la castellanización sería "friki".

no, en serio, es un tema el de los friquis que me ronda mucho la cabeza últimamente. los hay auténticos, a los que admiro, y los hay estúpidos, a los que odio.

por cierto, yo me refiero a los frikis frikis, a los que son frikis por ser frikis, no me refiero a que a alguien que, por ejemplo, juegue a Dragones y Mazmorras le llamen friki, en sentido peyorativo.

¿a cuales te referías a tú?

-edito, mi voto es no, aunque depende de quienes pueden tener una percepción equivocada de mi por mi apariencia o por mi hablar, hago lo posible para no dar esta imagen y creo que lo consigo-

Res_funciona

pero freaky es el adjetivo y no nombre, o sea hay algo "freaky" o un comportamiento "freaky" pero detrás hay un "freak". quizá no, da igual, era para dar la nota...

ok. entiendo entonces. es que yo estoy filosofando mucho sobre el fenómeno freak en sí. bien, entonces depende de la persona que te juzge... a mi no me lo acostumbran a decir, no aparento ni soy freak de nada, qué más quisiera ser freak de algo y apasionarme por ello y que me pudieran despreciar por ello, pero la apatía me domina...

bien hay quien se une a la movida sin entenderlo y hay quien entiende el significado de todo ese absurdo. es una cuestión compleja, por eso digo que me ronda la cabeza. es como en todo, hay góticos que sólo lo visten y otros que lo viven, viene a ser la misma diferencia la que yo noto.

Nihilo

El término me parece horrible. Podemos decir que alguien es raro o rarito (o nos lo pueden decir a nosotros), no hace falta usar "freaky". A lo mejor es que me voy haciendo viejo y me vuelvo conservador respecto a los neologismos.

La traducción exacta de "freak" podría ser "monstruo de feria". Eran los fenómenos que se exhibían como espectáculo en las ferias o los circos antiguos (no tan antiguos), como la mujer barbuda, el hombre elefante, el forzudo, el enano, el hombre sin miembros, etc.

Hay una película clásica muy recomendable, "Freaks", que aquí se llamó "La Parada de los Monstruos"

Res_funciona

pero es que el freak de verdad es el que está orgulloso de ello.

usarlo de forma peyorativa para rebajar a alguien es despreciable claro, pero ten en cuenta que hay gente que hace girar su vida entorno de ser un freak precisamente.

lo se, yo me refiero a gente que cuando le intereso jodia a los frikis, como eran jovenes estaba todo permitido y ahora van con la excusa de que se han dado cuenta del mal que hicieron, ahora van de santos y comprensivos .Despues de que mucha gente se haya suicidado y este con monton de problemas psicologicos porque la gente esta queria vivir de **** madre a costa de los demas .

es que para mi ser buen friki no implica venderte como friki a mi eso me parece una payasada, que tengas la coleccion de star war en tu casa no implica que tengas que salir a la calle con un casko de star wars o con la ropa de star wars eso me parece exhibicionismo,cada cual que haga lo que quiera pero no me pidas que no me sorprenda

Maetel

Pienso que ser friki es alguien kien le gusta las cosas "fuera de lo normal" y lo lleva con orgullo.

Alguien puede ser ejecutivo y adinerado y ser friki de la guerra de las galaxias con sus posters, disfraces y demás.

Lo que usa mucha gente es el término friki como insulto como los que salen o salían en crónicas marcianas... es muy cruel la verdad.

¿Si soy friki? sipe, me gsuta el rol, me encanta y me desvivo por la literatura fantastica ^^

Besitos

Fakemon

Joder, es que hoy en día todo el mundo es friki, así que no tiene gracia la cosa.

Maetel

Mientras no te lo llamen de manera despectiva...

Hay gente k no le gusta que lo llamen friki, a otros les gusta, somos diferentes nuse xDDD

Recuerdo que había gente que solo te hablaba por mess si eras friki y organizaban kedadas frikis y todo eso, ahora ya se va perdiendo, es una pena ;P

ANGELL

Hace poco me preguntaba un rumano ¿Qué es un friki?, y un colega dijo "Es quién vive su propio estilo de vida sin complejos. Es alguien diferente, extravagante". Pero sin connotaciones negativas. También se puede utilizar como insulto, es cierto. Pero hay que saber de qué modo se dice. No creo que haya que tomarlo como un insulto. Según el significado que tú le des a esa palabra. Siempre ha estado más ceñido a un tipo de personas fans de cómic, juegos de rol, ciencia ficción. Ahora es como mucho más amplio. Bueno ya es un término que se usa en exceso. Y que en muchas ocasiones tampoco viene a significar nada.

Cuándo se utiliza de forma despectiva suele referirse a personas que salen a la calle, se disfrazan y hacen el ridículo sin ningun miedo, ni complejo. Eso no es algo malo, al contrario.