|
Si jejejej, algo que me llamo la atencion es que nosotros le llamamos homer, no homero, aunque en realidad los que le llaamamos mal somos nosotros, por que el nombre es homero, aunque ami ya despues de tantos años ya me aburren un poco xD.
Algo que tambien me llamo la atencion aunque ya no tiene que ver con el tema, es que me di cuenta que nosotros a las peliculas y demas cosas que vienen de estados unidos, les ponemos el nombre que nos da la gana, vovotros le haceis la traduccion tal y como es, por ejemplo un dia hablando con mi cuñado que le gusta mucho el cine como ami, estabamos hablando de una peli y me decia no vistes la de duro de matar de bruce willis? y yo no xD y yo y tu la de jungla de cristal, y me decia no tampoco, pues al final nos dimos cuenta que hablavamos de la misma peli, solo que nosotros no se por que razon ponemos el nombre que nos da la gana, ya ves tu que tiene que ver duro de matar que es la traduccion correcta con jungla de cristal pero bueno, es algo que me llamo la atencion xd, claro es que los españoles tenemos un problema con el ingles jejeje, saludos.
| 
