Seguiste muy a rajatabla lo que te dijo tu psicóloga. Deberías haber usado un poco tu sentido común (aunque bueno, en nuestros casos, está un poco distorsionado
) y pensar que lo que ibas a decir era ofensivo, independientemente del sexo de la persona.