The smiths son los reyes de los inadaptados.
Este es un temazo llamado How Soon is Now?, un himno para todas aquellas personas tímidas y solitarias. Una de tantas canciones de The Smiths que hablan sobre aquello.
Si hay un lugar en el cual está permitido llorar por tu situación es en las artes, en este caso la música.
Aquí una traducción que encontré (aunque no es que sea difícil traducirla):
"Soy el hijo y heredero
de una timidez que es criminalmente vulgar.
Soy el hijo y heredero
de nada en particular.
Tú, cállate la boca.
¿Cómo puedes decir
que voy por el mal camino?
Soy humano y necesito ser amado
de la misma forma que todos.
Soy el hijo y heredero
de una timidez que es criminalmente vulgar.
Soy el hijo y heredero
de nada en particular.
Tú, cállate la boca.
¿Cómo puedes decir
que voy por el mal camino?
Soy humano y necesito ser amado
de la misma forma que todos.
Hay un club, si quieres ir
podrías conocer a alguien que realmente te quisiera.
Así que vas y estás de pie solo,
y te vas solo,
y te vas a casa
y lloras
y quieres morirte…
Cuando dices que va a pasar ahora,
¿a qué te refieres exactamente?
Mira, yo he esperado demasiado tiempo
y he perdido toda mi esperanza.
Soy humano y necesito ser amado
de la misma forma que todos."
