Hola Gloomygirl,supongo q no te agradó leer sus novelas por el lenguaje casi vulgar q emplea Bukowski en sus relatos.Como esto por ej. :
La noche que vino la **** de ciento veinte kilos yo estaba preparado. nadie más estaba preparado pero yo sí, yo estaba preparado. ella era todo grasa por todas partes y además no muy limpia. de dónde había salido y qué quería y cómo había sobrevivido hasta entonces era algo que podías preguntarte de cualquier ser humano, y, en fin allí estuvimos bebe que te bebe, riéndonos un rato, yo sentado allí con ella, apretándola, olisqueándola, riendo y pellizcando.
—¡nena, nena, te voy a meter una cosa que va hacerte llorar y no reír!
—aj, jajajaja, ja —se reía ella.
—cuando te clave, llegará la cabeza hasta la tuya, pasando por el vientre, el estómago, el esófago, subiendo por la tráquea. ¡sí!
—¡aj, jajajaja, ja!
—apuesto a que cuando te sientas a cagar te pegan las carnes de las nalgas en el suelo, ¿eh? a que cuando cagas, nena, atrancas un mes la tubería, ¿eh?
—¡aj, jajajajaja, ja!
cuando cerraron salimos los dos juntos... yo dos metros de altura, cuarenta y tantos kilos, y ella uno setenta y ciento veinte kilos. el mundo de lo solitario y lo ridículo bajaba por la acera caminando unido. al fin, me conseguía una tía, ya era algo por lo menos.
(Extracto de Escritos de un viejo indecente - Charles Bukowski)
|