Me pasa algo "parecido".
Y es que con mi familia y amigos tengo un tono de voz alto, fluido y confiado... Sin embargo cuando estoy en la Universidad o con gente que no son familia o mejores amigos tengo un tono de voz bajísimo que muchas veces me tienen que decir que repita, a veces se me traban las palabras y me escucho muy rara... totalmente diferente.
Y podría decir que es que me pasa con personas desconocidas...pero me pasa con gente que conozco hace un año por ejemplo...pero al no ser amigo y no tener yo confianza no puedo hablar con naturalidad.
Bueno es algo que tenemos que aceptar... No te preocupes. Intenta aceptarlo pues créeme que sé lo que es tener complejo con la voz y no te lleva a nada bueno... Nada más que hacia la ansiedad. Esto es lo que tenemos y tenemos que vivir con ello. Habrá otras cosas por las que preocuparnos...
Intentemos no pensar tanto en la voz y disfrutar de las personas con las que nos encontramos.
Un saludo