El tema de cortarse es bastante complejo de explicar. La sensación de alivio al hacerlo, al menos la que dicen sentir los que lo han practicado alguna vez, puede deberse a muchos factores: desconexión de los contenidos mentales y de las emociones al cortarse (desconectar del sufrimiento), sensación de evasión, sensación de control sobre el propio cuerpo y la situación (como bien han señalado en una respuesta anterior), búsqueda de refuerzo y apoyo de otras personas al hacerlo en algunos casos... incluso, quien sabe, efecto de liberación de endorfinas en el cerebro que se produce ante cualquier daño como es el caso del corte y que tienen efecto de anestesia y reducción del dolor.
En cualquier caso, es una mala solución al problema del sufrimiento, por supuesto. Es un apaño que produce daño (siento la rima).
Un saludo