FobiaSocial.net - Resultados de Búsqueda

		FobiaSocial.net > Buscar en los Foros
Resultados de Búsqueda

Mostrando resultados del 1 al 4 de 4
La búsqueda tomó 0,01 segundos. Buscar: Mensajes Hechos Por: The Escapist

Foro: Fobia Social General

26-ene-2012

Respuestas: 67

¿Porque hablamos tan mal español los españoles?

Visitas: 14.787

Escrito Por The Escapist

Respuesta: ¿Porque hablamos tan mal español los españoles?

Yo creo que lo que critico aquel usuario inicialmente no fue tanto el haber elegido esa traducción por encima de otras, sino el que se traduzca algo que básicamente es un nombre propio.

Es como...

Foro: Fobia Social General

25-ene-2012

Respuestas: 67

¿Porque hablamos tan mal español los españoles?

Visitas: 14.787

Escrito Por The Escapist

Respuesta: ¿Porque hablamos tan mal español los españoles?

De hecho revise esto, para estar seguro que no era una exageración o algo y vaya...

Lobezno LOL, y pensar que hay gente a la que le pagan por ese tipo de traducciones y doblajes.

Foro: Fobia Social General

21-ene-2012

Respuestas: 67

¿Porque hablamos tan mal español los españoles?

Visitas: 14.787

Escrito Por The Escapist

Respuesta: ¿Porque hablamos tan mal español los españoles?

Oh si, acabo de recordar a lo que aqui se les llama "gomelos", gente generalmente de clase alta, jóvenes que usan un acento muy particular y modismos diferentes a los demás.

En toda oración debe...

Foro: Fobia Social General

19-ene-2012

Respuestas: 67

¿Porque hablamos tan mal español los españoles?

Visitas: 14.787

Escrito Por The Escapist

Respuesta: ¿Porque hablamos tan mal español los españoles?

Me desagrada el coloquialismo, me parece vulgar y carente de orgullo. Pero es cuestión de cada uno como usa su idioma.

Eso sí, quisiera hacer algunas observaciones:

Españoles: ¿Sera que en...

Mostrando resultados del 1 al 4 de 4

Ir al Foro