Ninja

Soy argentino y no uso ninguna jerga argentina. He sido así desde primer grado en la escuela. No uso boludo, no uso bardear, no uso bondi, etc. Es como que no me queda bien decir boludo..., creo que hay que tener cierto estilo.

XxXaierXxX

Al final esa palabra va a tener más importancia de la que pensábamos.

Parece que hay que tener unos requisitos personales para poder usarla. Por lo que leo, seria confianza en uno mismo, dotes sociales y esas cosillas.

¿Podriamos decir que el uso de "boludo" es como un medidor de las habilidades sociales del sujeto?

En España no hay ningún término parecido, que curioso .

Ravens

Me pasa lo mismo, no uso la jerga mexicana. No es que la vea mal o me "asuste", simplemente no me sale. Y es extraño, porque cuando alguien la empieza a usar contigo significa que te tiene confianza, de modo que no usarla a veces me hace sentir fuera de lugar.

LOU SPIN

Siempre me he preguntado por qué los argentinos llaman "minas" a las chicas. Glub, debe ser que por aquellos lares las mujeres tienen un carácter explosivo.

barbagianni

A mi me pasó, cuando era adolescente, siempre me trataban mal e insultaban porque era muy "seria" "una monja" "una santa", siempre decían "fualanita no sabe que es "#$@#$" ja ja ja".

Nunca me sentí cómoda usando la jerga que usan ellos, yo no decía ni un insulto, no me salía decir ni la palabra "profe" en vez de "profesora". Y aún me cuesta un poco, pero cuando empecé la facultad comencé a copiar este lenguaje, y ahora puedo usar algunas palabras como "boluda", "bondi" y alguna más, pero aún hay cosas que se me dificultan mucho decirlas.
Y bueno, hay muchas más que no sé ni que significan.

Hay palabras que cuando las digo suenan forzadas.

psiche

Yo tampoco trato de boludo a nadie que no sea de mi circulo más intimo (o sea, dos personas), y menos como latiguillo o como modo informal de referirme a alguien; solo lo uso como insulto leve. Ejemplo: "uy... que boludo que soy, me olvide la mochila" o "No grités tan cerca de mis oidos, boludo".

Por otra parte, jamás pude adquirir el hábito de decir "bolú" o "boló" y otros tantos latiguillos coloquiales característicos de los cordobeses y de la mayoría de mis compatriotas. Digamos que mi trato hacia los demás es mas bien formal y con un lenguaje bastante neutro.


Mina viene, según leí hace poco en un blog, de la aféresis de la palabra italiana femmina y la contracción de la gallega menina. Es una palabra que pertenece al lunfardo rioplatense.

SideOfTheSystem

PODRÍA SER UNA ABREVIATURA DE FÉ-MINAS...

M -(EME DE MUJER) INAS-(FINALIZACIÓN SILÁBICA ADHERIDA
DE PENÚLTIMA Y ÚLTIMA SILABA DE FE-ME-NI-NAS)...

Lo cierto es que su origen podría deberse a ello (o no)...

MUCHAS DUDAS...PARA TAN POCAS RESPUESTAS...

QuieroVivir

Y al final que significa "sinpa"??...

Hay otras palabras que directamente vienen del lunfardo, como por ejemplo "laburo", "bardo", "chabon", "quilombo", "rajar", etc... y que vienen de la época de la inmigracion, en donde se fusionaron varios lenguajes, como bien dijeron antes "mina" es un ejemplo.

Pero hay otras que son mas actuales, y que son de uso exclusivo de los jovenes, y que quizas no tienen tanto uso masivo. A mi me pasó una vez que le dije a un compañero de facultad "que antipático que sos"... y me dice... "aprende a hablar, se dice ortiva"... y asi es como uno siempre queda como el "serio" o la "seria" del grupito...






...

MissMuerte

Wolfmaaaaaaan!!!!!!!!!

JAS

SIMPA creo que lo mismo que decir ...Hacemos un paga dios... osea levantarse e irse del local sin pagar.
son todas variantes validas de comunicación, la hacen mas divertidas, descontracturadas y amenas. claro que a un embajador no le vamos a saludar diciendo ...que haces guachin!!! todo bien?
para cada situación su forma de comunicación.