Baja baja baja!!!
 

***********

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

Es normal eso, a mi me pasa mucho,no solo ya que yo no las use, sino que hay palabras (por llamarlas de algún modo) o expresiones que que ni siquiera sé lo que significan :?:

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

A mí me pasó algo hace unos años, cuando salía con gente del foro. Una vez estábamos en un restaurante, y al acabar de cenar la única chica del grupo dijo: "Hacemos un sinpa?". Yo me quedé a cuadros, y miré a los demás para ver cómo reaccionaban y así poder deducir el significado de esa extraña palabra. También me pasó con otras palabras de uso común entre la gente de mi edad, pero que yo ignoraba por completo.

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

¿Eres un argentino que no usa la palabra boludo? :o:o:o

A mi nunca me ha gustado hablar con argentinos porque te sueltan esa palabra cada dos frases.

-Ya pero boludo, viste que las minas van siempre juntas al baño.
-Claro boludo, eso es lindo.

No pasaria nada si el que te lo dice es un colega pero lo malo es que lo dicen a cualquiera que ellos consideren que nos le va a increpar por llamarle boludo cada dos frases.

Para ellos boludo=colega pero para nosotros no es asi, es un insulto y punto. Y ellos juegan con eso porque saben que no nos gusta.

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

Boludo esta re devaluado! cuando era chico esa palabra ofendia, despues se hizo un boom y ahora depende como te lo digan afecta de mayor o menor modo!!
Esta tan devaluada que en vez de boludo la mayoria de la gente le dice boluo o bolo!

No es lo mismo: Estas papas tienen cascara, bolo(boludo)!
Que: Perdiste el sobre con la plata, BOLUDO!!

En la primera se usa como "muletilla" en la segunda como insulto!!

El otro dia con la psicologa lo hablamos al tema, yo le dije que boludo estaba devaluada, y tambien le dije que una frase fuerte para insultar seria: flaco, vos te das cuenta lo que sos? Es mas dura que cualquier frase y ni siquiera se usa una mala palabra!! jajaj

Saludos desde mi pais natal, Burkina faso! jajaj

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

Te comprendo.
Me ha venido a la memoria que , lejos de usarse en todos los paises una misma palabra para diversas acepciones, hay una aldea donde no hay ningun tipo de problema ; si , es La Aldea Pitufa, donde ir a pitufar depende de lo que tengas que hacer, ya sea pitufar o no. Es dificil pitufar sin saber el idioma pitufo, pero si lo pitufas bien, hasta esta bien pitufado. Es decir, si pitufas, hazlo bien, porque sino puede que alguien no te pitufe, y eso, al fin y al cabo, es una pitufada.

Con todo esto quiero decir, que si lo pitufas, entonces no tienes problemas, porque lo has pitufado bien.

¿ Lo has pitufado :risita:

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

Nada de eso. Si un argentino empieza a usar esa palabra para referirse a vos en una conversación normal, significa que te tomó confianza y te trata con cercanía. Como dice Numb, es más una muletilla que otra cosa, cuando se quiere usar como insulto ya casi que no tiene efecto.

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

efectivamente ..... no digas pitufadas sino sabes de que pitufa se trata.
En resumen.... aunque se diga boludo, depende del contexto en que se encuentren los interlocutores 8-)

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

Si, soy argentino por supuesto justamente mi problema es que no utilizo esa palabra como que siento que debe existir una alta confianza para con cierta persona o grupo de persona, haces unos veinte años atras recuerdo que en esos tiempos la palabra si era un insulto, como que no pude aceptar ese cambio que hubo en nuestra jerga y por eso me cuesta llamar a x persona de boludo, será porque no tengo confianza en nadie y no suelo confiar en ninguna persona de la puerta de mi casa para afuera, esa es mi razon. :pensando:

Es verdad la palabra esta muy devaluada pero aun asi no me gusta llamar a fulano de boludo jejeje no es que me crea que lo estoy bardeando sino que no me siento a gusto usandola es todo.

Ahi esta el problema yo no confio en nadie :nolose:por eso no uso la mencionada palabra.

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

No te hace diferente. Simplemente sos mas educado. No lo veo mal.

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

Soy argentino y no uso ninguna jerga argentina. He sido así desde primer grado en la escuela. No uso boludo, no uso bardear, no uso bondi, etc. Es como que no me queda bien decir boludo..., creo que hay que tener cierto estilo.

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

Al final esa palabra va a tener más importancia de la que pensábamos.

Parece que hay que tener unos requisitos personales para poder usarla. Por lo que leo, seria confianza en uno mismo, dotes sociales y esas cosillas.

¿Podriamos decir que el uso de "boludo" es como un medidor de las habilidades sociales del sujeto?

En España no hay ningún término parecido, que curioso :D.

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

Me pasa lo mismo, no uso la jerga mexicana. No es que la vea mal o me "asuste", simplemente no me sale. Y es extraño, porque cuando alguien la empieza a usar contigo significa que te tiene confianza, de modo que no usarla a veces me hace sentir fuera de lugar.

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

Siempre me he preguntado por qué los argentinos llaman "minas" a las chicas. Glub, debe ser que por aquellos lares las mujeres tienen un carácter explosivo.

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

A mi me pasó, cuando era adolescente, siempre me trataban mal e insultaban porque era muy "seria" "una monja" "una santa", siempre decían "fualanita no sabe que es "#$@#$" ja ja ja".

Nunca me sentí cómoda usando la jerga que usan ellos, yo no decía ni un insulto, no me salía decir ni la palabra "profe" en vez de "profesora". Y aún me cuesta un poco, pero cuando empecé la facultad comencé a copiar este lenguaje, y ahora puedo usar algunas palabras como "boluda", "bondi" y alguna más, pero aún hay cosas que se me dificultan mucho decirlas.
Y bueno, hay muchas más que no sé ni que significan.

Hay palabras que cuando las digo suenan forzadas.

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

Yo tampoco trato de boludo a nadie que no sea de mi circulo más intimo (o sea, dos personas), y menos como latiguillo o como modo informal de referirme a alguien; solo lo uso como insulto leve. Ejemplo: "uy... que boludo que soy, me olvide la mochila" o "No grités tan cerca de mis oidos, boludo".

Por otra parte, jamás pude adquirir el hábito de decir "bolú" o "boló" y otros tantos latiguillos coloquiales característicos de los cordobeses y de la mayoría de mis compatriotas. Digamos que mi trato hacia los demás es mas bien formal y con un lenguaje bastante neutro.


Mina viene, según leí hace poco en un blog, de la aféresis de la palabra italiana femmina y la contracción de la gallega menina. Es una palabra que pertenece al lunfardo rioplatense.

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

PODRÍA SER UNA ABREVIATURA DE FÉ-MINAS...

M -(EME DE MUJER) INAS-(FINALIZACIÓN SILÁBICA ADHERIDA
DE PENÚLTIMA Y ÚLTIMA SILABA DE FE-ME-NI-NAS)...

Lo cierto es que su origen podría deberse a ello (o no)...

MUCHAS DUDAS...PARA TAN POCAS RESPUESTAS...

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

Y al final que significa "sinpa"??...

Hay otras palabras que directamente vienen del lunfardo, como por ejemplo "laburo", "bardo", "chabon", "quilombo", "rajar", etc... y que vienen de la época de la inmigracion, en donde se fusionaron varios lenguajes, como bien dijeron antes "mina" es un ejemplo.

Pero hay otras que son mas actuales, y que son de uso exclusivo de los jovenes, y que quizas no tienen tanto uso masivo. A mi me pasó una vez que le dije a un compañero de facultad "que antipático que sos"... y me dice... "aprende a hablar, se dice ortiva"... y asi es como uno siempre queda como el "serio" o la "seria" del grupito...






...

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

:meparto:
Wolfmaaaaaaan!!!!!!!!!

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

SIMPA creo que lo mismo que decir ...Hacemos un paga dios... osea levantarse e irse del local sin pagar.
son todas variantes validas de comunicación, la hacen mas divertidas, descontracturadas y amenas. claro que a un embajador no le vamos a saludar diciendo ...que haces guachin!!! todo bien?
para cada situación su forma de comunicación.

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

Si, es lo que ocurre que te tildan de bruta, por no conocer su jerga, por ser la "seria", pero que se le va hacer, uno no se siente identificado con ese vocabulario, ademas en mi caso ya estando en la treintena es como que los nuevos modismos no pertenecen a mi época. :-(

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

Eso es simplemente falta de contacto. Cuando uno se pone la coraza es menos permeable al entorno, entonces cesta usar la jerga de los demás, incluso podés tener una jerga propia. Por ejemplo mi madre tiene su jerga propia.

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

Se denomina "sinpa" al hecho de salir de un restaurante o bar donde se ha consumido algo, sin pagar lo que se debe.

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

Y se quedaría tan "ancha" :mal:

A mí hay expresiones, que leo a menudo por internet, que me dan vergüenza ajena, y lo curioso es que provienen de personas supuestamente educadas y con estudios, no de gente cani. La televisión y también internet tiene mucha culpa de eso. Se ha degradado y afeado el idioma hasta unos extremos que repito, da asco, y lo peor es que son como clones repitiéndose y copiándose los unos a los otros :madremia.

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

¿Podrias poner unos ejemplos?

Respuesta: Problemas para utilizar la misma jerga que los demas
 

jajajajj, no se bien como pero wolfman se sabe toda la jerga argentina y ningun problema para ultilizarla :mrgreen::mrgreen: