Respuesta: Cuando damos el paso...
 

Básicamente me describe bien.
Digamos, cuando empecé a conducir, me sentía inseguro, temía rozar algo, luego le fui agarrando la mano y ahora conduzco como si nada...
Cuando jugando WoW me tocó tankear naxxramas por primera vez... Lo mismo me pasaba... Tenía miedo de wipear el raid... Pero lo tankeé varias veces y después hacer naxxramas fue un cague de risa... (ahora ya no juego más, dejé el puto vicio).
Cuando empecé a hacer trabajo experimental tenía miedo de rompero los equipos (que son delicados)... Ahora hago experimentos a diario...

El tema es que en la mayoría de las cosas, siempre hay algún "experto" que puede ayudarte a dar el primer paso...

Pero para las relaciones sociales y para encarar chicas... No hay ningun experto que te pueda ayudar a dar el primer paso.
Por eso se nos hace tan difícil, mas no imposible