Hola Drizzt, pues a mi me sucede más bien lo contrario tengo que ir con cuidado con mi forma de hablar a riesgo de parecer una pedante, pero sucede que muchas veces quiero expresar algo y se perfectamente como hacerlo pero me retengo por temor a sonar pretenciosa. La cuestión es que aún así a veces me han preguntado qué significa tal o cual palabra, o que hablo raro.
Escribiendo es diferente, en internet puedes dejarte llevar. Pienso que es una lástima que se vaya perdiendo vocabulario, y vamos no es que yo sea de la rae ni nada de eso, simplemente me gusta leer y disfruto con las palabras.