Te entiendo, pero yo no usaría la palabra miedo.
Tengo 18 años y qué quieres que te diga, me resulta muy difícil cuando tengo que ir a comprar ropa, cuando me dicen que me "arregle", que me corte el pelo, que esto, que lo otro... No me gusta cambiar de aspecto por el miedo al qué diran y porque no me gusta llamar la atención. Imagínate, cada vez que tengo una boda, o incluso en mi confirmación: me horroriza el maquillaje (nunca he llevado), los vestidos, y todo lo que tenga que ver con arreglarse... :S
Lo que pasa es que si no te arreglas ni cambias de aspecto también pareces desentonar, lo cual también es incómodo... ¡No hay escapatoria para la incomodidad!
Aún así, yo no utilizaría la palabra miedo. Es algo más como... inseguridad, miedo al ridículo, a los comentarios de la gente (sean buenos o malos).
¿Se acerca a lo que intentas decir?