La traducció al Català és meva, sorry per si hi ha alguna falta d'ortografia o expressió.
Adri.
-------------------------------------------------------------------------------
JO VULL SER SOLIDARI!!!! 
Sóc espanyol i visc a Catalunya i vull ser solidari amb la resta dels espanyols.
No vull ser diferent, vull ser i tenir les mateixes condicions de vida que tots ells. Per això:
M'AGRADARIA: que el meu IPC (últim) del 4,1 sigui el de la mitja de tota Espanya, o sigui, el 3,8. (cada any es superior y m'allunya de la resta dels espanyols).
M'AGRADARIA: que una vivenda a Barcelona, costi el mateix que una altre en qualsevol altre punt de Extremadura. El cost d'una vivenda a Barcelona em permetria comprar-ne tres; viure en una y llogar dues i així conseguiria incrementar els meus ingressos.
M'AGRADARIA: que l'aigua que en una urbanització pròxima a València costa 37 ptes metre cúbic, costi igual que la que jo pago a 301 ptes.
M'AGRADARIA: que el bitllet ordinari de Bus de Saragossa amb un cost de 0,75€, sigui el mateix que em costi a mi, que ara pago 1,15€.
M'AGRADARIA: que l'Impost de Transmissions Patrimonials del Païs Basc, que ara està excent, sigui igual que la dels meus fills quan heredin (sí es que ho logren), que a Catalunya té una escala semblant a la de l'IRPF.
M'AGRADARIA: que l'ITV, que a Melilla costa 19€ sigui la que jo pago a 44,65€.
M'AGRADARIA: en definitiva ser igual. Com a pensionista tinc uns ingressos idèntics a qualsevol altre semblant a mi a, per exemple, València de Alcàntara.
PER AIXÒ,
quan jo sigui igual que tots els espanyols, amb tot el que em sobri, gustosament...
SERÉ SOLIDARI!!!!!
------------------------------------------------------------------------------------
¡¡YO QUIERO SER SOLIDARIO!!
Soy español y vivo en Cataluña y quiero ser solidario con el resto de los españoles.
No quiero ser diferente, pero sí quiero ser y tener las mismas condiciones de vida que todos ellos. Por eso:
QUIERO: Que mi I.P.C. (último) del 4,1 sea el de la media de toda España, o sea, el 3,8. (Cada año es superior y me aleja del resto de los españoles).
QUIERO: Que una vivienda en Barcelona, valga lo mismo que otra en cualquier punto de Extremadura. El costo de una en Barcelona me permitiría comprar tres, vivir en una y alquilar dos y así conseguiría incrementar mis ingresos.
QUIERO: Que el agua que en una urbanización próxima a Valencia cuesta 37 pesetas m3. valga igual que la que yo pago: 301 pesetas.
QUIERO: Que el billete ordinario del Bus de Zaragoza con costo de 0,75€, sea lo que me cuesta a mi que ahora pago 1,15€
QUIERO: Que el impuesto de Transmisiones Patrimoniales del País Vasco, que ahora está exento, sea igual para mis hijos cuando hereden (si es que lo logran), que en Cataluña tiene una escala semejante a la del I.R.P.F.
QUIERO: Que la ITV, que en Melilla cuesta 19€ sea la que yo pague en vez de los 44,65€ que yo desembolso.
QUIERO: En definitiva ser igual. Como pensionista tengo unos ingresos idénticos que cualquier otro semejante a mi en, p.e., Valencia de Alcántara.
POR ESO, cuando yo sea igual que todos los españoles, con todo lo que me sobre, gustosamente
¡¡¡ SERÉ SOLIDARIO!!!
