FobiaSocial.net  
     

Inicio Hilos de Hoy Registrarse
 
Retroceder   FobiaSocial.net > Foro Off Topic > Off Topic General > Foro Música
Respuesta
 
Antiguo 13-mar-2013  

Hola,

Acabo de descubrir esta canción, en realidad conocía ya una versión en catalán y ahora buscando encontré la original. Os dejo el único enlace de la canción traducida que he encontrado, aunque hay algunos fallos... Disfrútenla.

Por haber dormido tan a menudo con mi soledad,
he conseguido de ella casi una amiga, una dulce costumbre.
Ella no me deja dar ningún paso solo, es como una sombra fiel.
Me ha seguido aquí y allá, por las cuatro esquinas del mundo.
No, yo nunca estoy solo con mi soledad.
Cuando está en el hueco de mi cama, toma todo el espacio,
y pasamos largas noches, los dos cara a cara.
Realmente no sé hasta donde llegará esta complicidad.
Tendré que acostumbrarme a estar solo o reaccionar?
No, nunca estoy solo con mi soledad.
Por ella he aprendido tanto, cuántas lágrimas he derramado.
Si a veces la repúdio, ella nunca me desarma.
Y si yo prefiriese el amor de otra cortesana,
ella estará ahí hasta mi último día, mi última compañera.
No, nunca estoy solo con mi soledad.
No, nunca estoy solo con mi soledad.


Última edición por ester61; 13-mar-2013 a las 13:07. Razón: Me equivoqué de enlace jeje
 
Respuesta




La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 03:42.
Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.8.11
Derechos de Autor ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBadvanced CMPS v3.1.0