La cita puede corresponder a más de una película creo. A lo mejor a "Náufragos" de Hitchcock.
Supongo que aparecerá en varias películas, pero es particularmente representativa de una en concreto. El diálogo es más o menos así:
- ¿Están a salvo?
- ¿Habla conmigo?
- ¿Están a salvo?
- ¿A salvo el qué?
- ¿Están a salvo?
- No sé qué quiere decir. No puedo decirle si están a salvo a menos que sepa de qué está hablando.
- ¿Están a salvo?
- ¿A qué se refiere?
- ¿Están a salvo?
- Sí, están a salvo. No tiene nada que temer.
- ¿Están a salvo?
- No, no están a salvo. Corren un gran peligro.