No te va a pasar nada, es ir, hacer la fila en el lugar que corresponde (siempre esta indicado con carteles), cuando es tu turno hacer lo que te pide el cajero/a y listo ya esta. No te va a pasar nada, encima la mayoría de gente que suele ir al banco es por lo general mayor asi que no te preocupes que no habrá adolescentes de mierda cerca.
Aun asi te entiendo, ahora a mi esto me parece sumamente facil y cotidiano, pero hace años sufría del mismo miedo para salir a la calle o en publico, lo que si te puedo dar es animos porque te aseguro que con la edad se supera
.