Ah, poñs no creo que signifique nada.
Lo que ocurre es que en el valenciano y catalán la
Ñ no existe, existe la combinación
NY que tiene el mismo sonido.
Así que si ven esas dos letras juntas (Como ha escrito más arriba poNYs) los que estén muy acostumbrados a la lengua valenciana o catalana puede que lean la
Ñ.
