LaUna

solo he visto la sueca, me parecio buena. me fastidia un poco cuando luego vienen los yanquis y hacen su version... en general

MissMuerte

No creo que sea una película que se pueda limitar a ser encasillada en terror, es mas que eso. Y por este motivo la sueca supera a la americana, no hacen falta alaridos ni mas sangre, lo que te muestra es suficiente, te la crees. Los mejores vampiros del celuloide son los más sobrios. Y ahí esta "Nosferatu" para demostrarlo. La americana para lo único que ha servido es para llegar a las masas. Como Michael Haneke hizo con "funny games". Que no hacia falta hacer remake pero la hizo para que la primera se diera a conocer. Posiblemente el director de "let me in"la hizo por otros motivos, pero para mi solo sirvió para eso. Y esa escena final (en la piscina) de la original es magistral.


Pd: Al que dijo que no tenía nada de original, como se nota que no eres un entendido en la temática de vampiros en cine. Porque de vampiros modernos de lo mejorcito que se ha hecho.

Vincent

Más que una pelicula de terror yo la considero una bonita historia sobre el descubrimiento del amor en la infancia. Porque al final es eso, la historia de dos niños tristes, solitarios y marginados (cada uno a su manera) que se encuentran.

Danimotero

al principio si, pero al final, friamente, superada la empatia por la 'pobre niña', lo que queda es un 'parasito' inmortal que engatusa niños tristes como sirvientes durante toda su efimera vida hasta que son sustituidos. Es demoledor el momento en que eres consciente de que el hombre triste que va a ser desechado y el niño triste que renuncia a su propia vida son dos extremos de un mismo ciclo

espiritulibre

La version Americana no la he visto, pero la sueca la vi en el cine y me pareció , lo único que un poco fuerte para mi.

Holocausto

Digamos que prefiero la versión sueca, muy a pesar que no fue fiel al libro.

wolfman

No la he visto en cine.
El libro lo compré porque tenia buena pinta.
Sentì que me robaron 2 dias de mi vida....

MissMuerte

En realidad no, si te sirve de consuelo en el libro dejan claro que no, Eli conoce al cuarentón ya mayor. El es un pederasta alcohólico. Lo que pasa es que en la versión americana dan a entender que si (por lo de la foto).

FollDelBosc

no he visto la version americana, pero por lo que leo me imagino lo de siempre.

mucho mejor la sueca, seguro, es una de mis peliculas favoritas, esta perfectamente equilibrada para mi gusto y conociendo las adaptaciones americanas me temo lo peor. El libro lo reempece hace unas semanas que lo tenia a medias, y no es fiel del todo la pelicula, no (como toda pelicula basada en un libro) pero es una muy buena adaptacion, y mantiene buena parte de la esencia.

rezignado

ninguna de las 2,eso que me gustan las pelis de terror,pero esta peli es de horror mas que de terror,menos mal que no lei el libro