Danimotero

aprovechando que están haciendo una en la tele.. que versión de let me in te parece mejor la original de 2008 o el remake americano de 2010? yo me quedo con la sueca, aunque lo cierto es que la segunda la fui a ver al cine en la ignorancia de que era una continuación o segunda parte, de hecho creo recordar que en su inmensa sabiduría el cine español la llamó (déjame entrar 2) y al ver que era exactamente una replica de la primera.. que no la disfrute muy objetivamente que digamos, quiza le podria dar una segunda oportunidad aunque el impacto de la primera es irrepetible, por buena que sea la 'copia'

Lacan

me quedo con la sueca, no he visto ninguna pero me quedo con la sueca.

Vincent

Me gustó el remake americano, ya que supo plasmar bastante bien la atmosfera de la sueca y Chloe Moretz hizo bien el papel de pequeña vampira. Pero me quedo con el producto original, que tambien vi en el cine.
Por cierto, hay una novela, no se si la habreis leido (yo no)

Lacan

si, lo digo porque las originales suelen estar mejor, aún no he visto remake que sea mejor que su antecesora. Era una broma, no te lo tomes tan mal.

Pájaro sin nido

He empezado a ver el remake mientras cenaba y he llegado rápidamente a la conclusión de que la sueca es mejor. Me gusta más estéticamente hablando y tiene el factor de la originalidad (que, al menos para mí, cuenta).

Eso sí, desde que vi esa película no deja de sorprenderme el garbo que imprimen los suecos en sus diálogos. ¡Qué labia y qué desparpajo, la madre que los parió!

Apolonia

La original, la original... la vi en V.O.S y me encantó.

dadodebaja30719

Yo sólo vi la version original sueca via internet, me gusto la trama aunque algo lenta para mi gusto. La version yanqui no pienso verla estoy harto de tantos remakes de los americanos que le doy la espalda!.

MissMuerte

La original definitivamente, los actores protagonistas son perfectos. El remake he de decir que es decente. Pero nose, no es lo mismo. Y si, la sueca en V.O.S mola mucho. Yo nunca me canso de verla, la he visto como 4 veces. A mi personalmente las peliculas con silencios y lentas suelen gustarme, las de Michael Haneke por ejemplo (esos planos fijos), hay gente que se aburre muchísimo con su cine, a mi me gusta. Se debería abrir un post de cine.

rezignado

me gustan las pelis de terror,pero vi la original y no me llamo mucho la atencion,un niño solitario? una niña vampiro? nada del otro mundo

Poseidon

Pues a mí como fan del cine de terror que soy, me gustó más la versión estadounidense. Además de que el remake conserva lo mejor de la original sueca, Kodi Smit-Mcphee y Chloe Moretz hacen dos interpretaciones magistrales y la película en muchas escenas te transmite una atmósfera de desahosiego y una tensión que eché de menos en la original.

Además, me encantaron los ataques de Abby a sus víctimas lanzando ese alarido escalofriante, mordiendo, despedazando y con sangre brotando a tutiplén. La vampira de la versión sueca me pareció demasiado finolis en ese sentido.