Yo tambien opino que es mejor esperar a encontrar el hombre adecuado, sin prisas, tu misma notarás que te apetece cuando sea el indicado.
Pero avísale antes de tu problema. Que sepa que no estas segura de sentirte preparada. También para él será frustrante no poder llegar al final, pero si ya lo sabe de antemano, pues mejor, y además tendrá más cuidado y será más cariñoso, ¿verdad?
Pero para eso es importante que él sienta algo por ti, un chico que sólo busque sexo ocasional es dificilmente una buena pareja en este caso.
Yo al principio al leer tu mensaje creí que sería vaginismo, pero como las otras foreras comentan que es normal el dolor las primeras veces, pues ya no se, a lo mejor es sólo que no te relajas. Una pequeña a yuda podría ser un lubricante de los que se compran en farmacia, recuerda que otros lubricantes "caserillos" pueden estropear los preservativos. Pero vamos, que si todo va bien no deberías necesitarlo.
Saludos