Glory_

Sí, intentaré, soy especialista es procastinar. O es procrastinar. Bueno.

Fascil

[quote=Ronronette;827096]Es fácil distinguir libre de livre, deben haber otros sustantivos de parecida escritura que se presten a confusión. ¿Será más fácil para un hispanohablante entender el francés escrito teniendo pocas bases del idioma o para un francófono entender el castellano en las mismas condiciones?


No se dice procrastinar sino planificar acciones a largo plazo.

Glory_

[quote=Fascil;827385]
jajajaja lo curioso es que yo siempre lo tengo pendiente, como los mensajes privados, no es que sea una persona descuidada.

Gusanos

Yo ya conté mi confusión similar (hasta llegué a pensar que se decía igual, al principio) justamente de tu idioma entre...



y...


Me parece todavía más lógica la confusión, es como la forma poética referida al cielo o algo xd....

Hale ya me callo que desvirtúo el hilo.

Ronronette

Es que muchas veces me acuesto tarde... resulta que no duermo lo suficiente. Otra cosa es que estoy de muy mal humor por la mañana (incluso cuando he descansado bastante, no cambia nada, soy gruñona por la mañana)... ... no hay que hablarme. Soy como un oso que sale de su cueva. El menor ruido me agrede. Me enfando "mentalmente" pensando en cosas que me enojan... La mañana también es el momento en el que me pongo a pensar en malos recuerdos y en cosas desagradables...
Lo que pasa es que antes de acostarme me la digo esta frase... pienso "mañana voy a hace tal o tal cosa, qué bien =) ". Pero el día siguiente, al despertarme pienso "¿ Cómo pude tener tanta motivación ayer ? No tengo ganas de hacer nada" y la única cosa que me apetece hacer es quedar en la cama y seguir durmiendo.

Bueno creo que voy a utilizar el "método violento" : colocar el móvil fuera de mi alcance para obligarme a levantarme y apagar la alarma. Así me obligará a estar levantada...

Qué valiente eres, levantarte y salir a correr ¡¡ enhorabuena !!

_____

No lo sé... Es más fácil para un francóno creo... Leer francés cuando no es tu lengua debe de ser muy difícil... ya es complicado para un francés aprender a leer su propia lengua. Tengo esuchado que hay muchos niños disléxicos en Francia, más que en otros países, y eso a causa de la ortografia bastante compleja, que no corresponde a la pronunciación (muchas letras no sirven para nada, son "adornos" ; existen 16 vocales pero mil y una maneras de escribirlas ; muchas exepciones, etc.) . La conjugación tampoco es fácil. Ni siquiera domino la conjugación del pasado en francés... Pero para un hispanohablante no será tan complicado tampoco... las palabras se parecen bastante.

Nunca había notado que pleuvoir/pleurer se parecen muchísimo. No sólo las palabras sino la imagen también.
Bueno yo confundía llover/llorar y sigo confundiéndolos bastante.
Acabo de leer un artícula al respecto en Wikipédia y si he entendido bien estas 4 palabras tienen que ver en su etimología ; es la idea de agua que "corre".

touma

jajajaja si no veo tu comentario antes del cambio de nick no se que eres tú :p

Muchas gracias por el consejo, me lo trataré de tomar con calma : )

Espero que pronto te unas : )

Felicitaciones!!! espero que sigas así.

A mi me sucedía mucho, supongo que aún lo hago en con algunas cosas, pero poco a poco hay que tratar de sacar los pendientes : )

jajajajaja el método violento xD

Lo mejor que podrías hacer es quitarte esa negatividad matutina, porque es el comienzo de tu día, podrías dejar fotografías o algo que sea agradable para ti y te ayude a cambiar el ánimo al levantarte : )

Gracias, el primer día fue el crítico, luego de superar ese día los demás fueron mas fáciles, aunque siempre tengo mis días lentos, por ejemplo ayer había mucho frío y no salí, hoy también había frío pero no podía dejar otro día sin salir, me levanté y salí : )

Yzh

Gracias touma, lo estoy intentando

Hoy ha sido más difícil dado que llevo unos días durmiendo mal y cuesta estando cansado, pero me apunto un día más

Suerte a los demás también, ánimos

touma

Cuando no se logra dormir bien cuesta, esta semana he flaquedo un poco por lo mismo, pero ahí voy

Les dejo una imagen, parecido a lo del caballo que decía Ronronette

Chica.triste

Me ha pasado lo mismo, quizas parece una tonteria pero en el correr de los dias sientes mas el cansancio, te desanima bastante.

PD: He intentado cumplir, pero en este momento todas esas metas pasan a un segundo plano No se soy la unica que le pasa pero cuando tengo responsabilidades de algún tipo, esas metas ( que son importantes igual ) quedan al margen y así. Me abruma un poco pues no me puedo concentrar en todo.

touma

Es normal que te sintas así, porque para nosotros dormir es como recargar las baterías, alguna vez tuviste algún juguete que cuando las baterías se le iban terminando se movía mas lento? pues algo así somos nosotros cuando no dormimos xD

También te entiendo con lo de las metas a segundo plano, yo dejaba todo olvidado cuando tenía algo con prioridad que cumplir o cuando iba a hacer mandados, estoy tratando de quitarme eso, de hacer algunas cosas al menos para no sentir después que desperdicié una parte de mi día